230 RÉUNION BIOLOGIQUE DE NANCY (2) 
Certaines d’entre elles sont connues, el décrites en particulier dans le 
traité du Professeur Hofer (1), de Munich. Mais il en est une, assez 
curieuse, et dont il n’a pas encore été question à notre connaissance. 
Chez les Poissons qui en sont affectés, l’articulation qui réunit l'os 
lingual au basihyal subit une énorme distension, sa résistance deve- 
nant insuffisante pour maintenir la courbure des branches ou cornes 
de l'hyoïde et des ares branchiaux. Toutes ces pièces se redressent, 
entraînant dans leur mouvement l’opereule et les rayons branchios- 
tèges qui se retroussent en découvrant les branchies. Le Poisson, 
comme on peut le voir sur les deux échantillons présentés, apparaît 
comme orné d'une sorte de collerette qui débute à la partie supérieure 
de l’ouverture des ouïes et se prolonge en pointe au-dessous de la 
gorge. 
. Cette malformation singulière s’est montrée sur quelques individus 
d’un lot d’Ombles de ruisseau nés à Bellefontaine au début de 1906. Les 
parenls étaient des sujets de trois à quatre ans, élevés à la pisciculture 
même et chez lesquels rien n’était apparu d’anormal. 
Notre attention n’a été attirée sur la formation d’une collerette que 
quand les alevins eurent acquis une taille de 4 à 5 centimètres. À ce 
moment, quelques-uns furent trouvés dans les auges parmi les Poissons 
morts. Croyant qu'ils avaient succombé directement à la dislocation de 
l'hyoïde et des arcs branchiaux, et le cas étant rare, nous ne nous 
inquiétâämes pas d’en rechercher la cause. 
Mais au printemps de 1907, faisant un triage parmi ces Ombles de 
ruisseau, qui avaient atteint 12 à 15 centimètres, la présence de la col- 
lerette fut constatée sur une demi-douzaine d’entre eux, paraissant 
d’ailleurs en bon état de santé. Ils furent alors mis dans une pelite 
pièce d’eau, avec d’autres Poissons de même taille. Deux moururent 
dans le courant de l'été, et furent recueillis et placés aussitôt dans le 
formol. Quant aux autres, nous eûmes la déception de ne pas les 
retrouver en octobre, en pêchant le bassin, ils ont dû être la proie de 
leurs congénères dont la croissance a été plus vigoureuse. 
Nous ne pouvons indiquer de facon absolument certaine la cause de 
la singulière tare qu'il nous a été donné d'observer, n'ayant pas voulu 
sacrifier, pour examen, les deux seuls sujets possédés. Mais il est 
presque certain qu'elle est due à un adéno-carcinome de la glande 
thyroïde. En effet, les Ombles à collerette se sont rencontrés dans un 
lot de Poissons dont une forte proportion (moitié environ), présentait 
les symptômes de cette affection. De plus, on connaît des cas où la for- 
mation de celte tumeur entraîne un écartement des arcs branchiaux, et 
une immobilisation de l’opercule, et dans lesquels les animaux ont 
d’une facon constante les ouïes et la bouche entr'ouvertes. 
(1) Handbuch der Fischkrankheiten. Munich, Heller, 1904. 
