ns à dd 
SÉANCE DU 30 JANVIER 283 
bition des antagonistes dans les réflexes et dans les mouvements volon- 
taires (Comptes rendus de la Société de Biologie, 1885, p. 345). » 
M. Francois-Franck fait erreur quand il dit que Beaunis a formulé la 
loi de l'inhibilion des antagonistes dans les mouvements volontaires. 
Pour mieux nous édifier, laissons la parole à M. Beaunis lui-même 
{Comptes rendus de la Société de Biologie, 1885, p. 346) : 
« 20 Un des muscles se contracte; le muscle antagoniste se relâche et 
s'allonge. 
« Ce relächement du muscle se traduit sur le tracé par un abaisse- 
ment de la courbe au-dessous de la ligne de début et indique un allon- 
gement du muscle. Cet allongement réflexe, que je crois avoir été le 
premier à signaler, rentre évidemment dans ces phénomènes d'arrêt 
que j'ai étudiés antérieurement. 
« Quelquefois, cet allongement est à peine sensible; d’autres fois, 
au contraire, il est assez prononcé, sans qu'il soit possible jusqu'ici de 
rattacher à des conditions déterminées les caractères et les variations 
de ces relàächements musculaires réflexes. Ils se présentent d’ailleurs, 
aussi bien que les contraclions, pour toutes les catégories d’excitations. 
Ils peuvent apparaître d'emblée sans contraction antécédente, ou bien 
être précédés d’une contraction. 
« Quand, au lieu de déterminer des contractions réflexes par des 
excitalions, on laisse l'animal à lui-même, il se produit de temps en 
temps des contractions qu’on peut appeler spontanées; dans ces condi- 
Lions, les mêmes phénomènes peuvent se produire, contractions simul- 
tanées des antagonistes, relächements musculaires, absolument comme 
dans les cas précédents. Il est bien évident que le terme spontané veul 
simplement dire : « Absence d'une excitation déterminée et inten- 
« tionnelle », car l'animal est attaché sur la planchette et soumis par 
conséquent à des influences expérimentales qui peuvent agir comme 
excitant. 
« En est-il de même aussi dans les contractions dites volontaires ? IL est 
permis, je crois, de l’admettre, quoique la démonstration expérimentale 
en soit à peu près impossible chez les animaux. » | 
M. François-Franck sera convaincu, j'espère, que, pour les mouve- 
ments volontaires, Beaunis n'a pas pu établir la loi de l'inhibition des 
antagonistes, puisque l'inscription de ces mouvements chez les animaux 
était pour lui à peu près impossible. Nous avons vaincu cette impossi- 
bilité, comme le prouve notre travail : Recherches sur le fonctionnement 
des muscles antagonistes dans les mouvements volontaires (Comptes rendus 
de l'Académie des sciences, 1902). Dans ce travail, nous avons relaté les 
recherches de Beaunis comme il suit : 
. « Les expériences ont été faites sur la grenouille qui, étant attachée 
sur une planchette, permettait d'enregistrer les contractions du muscle 
gastro-cnémien et celles d’un de ses antagonistes : le tibial antérieur 
BIOLOGIE. CompTES RENDUS. — 1908. T, LXIV. 22 
