400 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
de gélose inclinée d’un semis de colonies d’aspect streplococcique, 
formé de diplocoques à grains variables. Arrêt de végétabilité. 
En dehors de sa vitalité précaire, l’entérocoque obtenu, par ses carac- 
tères de culture sur eau peptonée, lait, gélatine, etc., ne pourrait jamais 
se différencier d'un entérocoque typique. 
Le retour possible au type bacillaire, les formes de transition (gros 
entérocoque, diplocoques engainés) sont une preuve de la rigueur de 
nos expériences, quitoutefois ne pourront être reproduites sur ce point 
que par ceux qui voudront longuement et patiemment suivre la tech- 
nique de notre méthode. | 
(Laboratoire de M. le professeur Hayem.) 
TEMPÉRATURE DE VERTÉBRÉS MARINS, 
EN PARTICULIER DES POISSONS DU GROUPE DES THONS, 
par PorTIER. 
Au cours des dernières campagnes de S. A. le prince de Monaco, j'ai 
eu l’occasion de prendre, dans de bonnes conditions de précision, 
les températures de divers Vertébrés marins. Je les réunis ci-dessous (4) : 
CÉTACÉS. — Orca gladiator ©, tué au harpon. 
TempératurentecLale RE NE TC LC DO OI 
— Vasinaler RAI EE DEEE RAR ASP UEROEIN ONE CAT G On 
— cérébrales prb eee Dane PAU RUE Ces VEN NS DR OR 
= ADI CINEMA ANNE Se 414 3° dE 
La température de ce Cétacé, comme celle des animaux du même 
groupe, est donc relativement basse pour un Mammifère. 
Tortues. — T'halassochelys caretta. 
1° Exemplaire de 15 kilogrammes capturé le 7 août et placé dans 
une cuve d’eau de mer sur le pont. 
TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE 
DATES de la Tortue. de l’eau. DIFFÉRENCE 
SAAOD.:  Pn son CRT NCIS 2107 2008 + 009 
A9 = Era tin "210 0 EIRE 21085 21028 + 006 
A 0 RP PA TE CLR) 22045 21045 + 100 
VERPESASDAT min dia etre TR 2009 2000 + 009 
DOS DA RE Lee. = 2 YU PUS 22045 2106 + 0085 
(4) Une relation plus étendue de ces observations pas dans le Bulletin 
de l'Institut océanographique de Monaco. 
