458 RÉUNION BIOLOGIQUE DE NANCY (23) 
sont bornés à mesurer le diamètre du ou des nucléoles, le diamètre du 
noyau, et à comparer les valeurs ainsi obtenues. Celte manière d'opérer 
donne lieu à des erreurs considérables. Ce qu’il faut comparer, en effel, 
ce ne sont pas des longueurs, valeurs du premier degré, maïs des 
volumes, valeur du troisième, car l'écart entre un rapport de lon- 
gueurs et un rapport de volumes est toujours énorme. Si, par exemple, 
le rayon du nucléole est à celui du noyau comme 1 est à 5, le volume du 
même nucléole sera à celui du noyau comme 1 à 495. 
Voici comment j'ai opéré dans le cas particulier du cobaye. Les 
noyaux que j'ai étudiés ont la forme d’une sphère ou d’un ellipsoïde, les 
nuctléoles sont sphériques. IL y a intérêt à comparer entre elles des 
sphères, et, dans le cas où l'on a affaire à des ellipsoïdes, à les ramener à 
des sphères de même volume dont on obtiendra facilement le rayon par 
le calcul suivant. | 
La surface de l’ellipse a pour mesure 7x a b, a représente la moitié du 
grand axe de lellipse, b la moitié du petit axe. 
La Surface du cercle = rr. À égalité de Surface, on à ra0="7Tr, 
d’où : 
r—Vab. 
Il suffit donc, de mesurer la moitié du grand axe et du petit axe du 
noyau, de faire le produit des deux chiffres obtenus et d’en extraire la 
racine carrée pour obtenir le rayon d’une sphère de volume corres- 
pondant. ë 
En pratique histologique, il suffit de mesurer le grand axe et le petit, 
d’additionner ces deux valeurs et de prendre la moitié de leur somme 
pour obtenir approximativement le diamètre, et en divisant par 2 le 
rayon d’une sphère correspondante. : 
Le volume dumoyau/sphérique 2.02 MEN M ON TR 
Levolumetunueléoles. LOST AN ORNE CE CETTE 
R3 
Ces deux sphères sont entre elles comme. . . . . —) 
c'est-à-dire comme les cubes de leurs rayons. 
Un calcul très simple fournit des données aussi rigoureuses qu'on 
peut les obtenir en histologie sur le volume relatif de l’appareil 
nucléolaire et du noyau. 
Voici quelques-uns des chiffres que j'ai trouvés : 
CELLULES DES CORNES ANTÉRIEURES DE LA MOELLE : 
N représente le noyau, x l'appareil nucléolaire; on a : 
Noyaux sombres à plusieurs nucléoles : 
