ah 
RE 
SÉANCE DU À AVRIL 513 
- La transformation du cartilage en tissu réticulé et vasculaire se fait plus 
vite et sur une étendue plus vaste vers l'axe du segment qu’à la périphérie. Il 
reste, en effet, sous la virole osseuse périchondrale, une zone presque con- 
tinue de cartilage hypertrophique qui se prolonge vers l'intérieur du seg- 
ment en une série de travées cartilagineuses, à trajet sinueux, et échancrées 
capricieusement. Ces travées, épaisses de 0,05 en moyenne, s’anastomosentf 
entre elles et circonscrivent des aréoles, de 02,10 à 0®m,20, remplies de tissu 
réticulé et vasculaire. D'abord représentées par les restes des zones hyper- 
trophiée et hyperplasiée, ces travées évoluent vers le milieu de la diaphyse. 
Certaines cellules hypertrophiées s’y divisent pour se convertir en tissu réti- 
culé; mais la plupart des cellules cartilagineuses, loin de perdre par résorp- 
tion la substance fondamentale cartilagineuse qui les réunit et les sépare, 
s’entourent chacune de couches épaisses et concentriques de substance carti- 
lagineuse. Plus loin, c'est-à-dire plus près encore du milieu de la diaphyse, 
les mêmes travées changent : la portion axiale présente toujours deux ou 
trois rangées de cellules cartilagineuses, séparées les unes des autres par une 
ligne claire de substance cartilagineuse analogue à celle de la zone hypertro- 
phique. Cette ligne est peu colorable et tranche sur les couches concentriques 
très colorables qui entourent immédiatement la cellule cartilagineuse. A la 
surface de ces travées, on observe, de plus, une bordure de substance pré- 
osseuse ou osseuse, de structure et de réactions micro-chimiques identiques 
à celle de la virole osseuse périchondrale. En effet, le liséré préosseux con- 
tient des cellules dont le contour, au lieu d’être arrondi, est sinueux, den- 
telé, d’où partent des stries radiées. Ces cellules ont tous les caractères des 
cellules osseuses, el sont contenues dans une substance teinte en rouge par 
le carmin. Le corps de ces cellules osseuses est moitié plus petit que celui 
des cellules centrales cartilagineuses. Ce liséré de substance préosseuse es 
continu d’ailleurs avec une rangée d’ostéoblastes qui tapisse la surface des 
travées. Enfin, le milieu même de la diaphyse est occupé par des travées 
uniquement osseuses, séparées de l’os périchondrai par une ligne très nette- 
Les cellules cartilagineuses des travées subissent donc des modifications 
pour se transformer en cellules osseuses : à la limite de deux cellules earti- 
lagineuses, souvent séparées par un intervalle clair, la substance fondamen- 
tale montre des couches concentriques ayant de l'élection pour lhématoxy- 
line; en approchant du corps cellulaire, la substance fondamentale devient 
nettement réticulée et se teint en rouge par le carmin; ie corps cellulaire 
diminue et prend une figure radiée semblable à celle de la capsule. 
En résumé, une partie du cartilage hypertrophique se transforme en 
cartilage hyperplasié. Le reste du cartilage bypertrophique persiste 
dans la zone hyperplasiée sous la forme de travées carlilagineuses. Ce 
squelette spongieux s'ossifie différemment dans la portion centrale et à 
la surface des travées : le long des travées, les éléments du tissu réti- 
culé, descendants des cellules cartilagineuses, se transforment en osléo- 
blastes qui élaborent de l'os, comme dans le périchondre. Quant aux 
cellules cartilagineuses du centre des travées, elles sont d’abord entou- 
rées d'une coque concentrique de substance fondamentale cartilagi- 
neuse. Ensuite apparaît, entre celte coque et le corps cellulaire, un liséré 
