514 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
de substance osseuse qui s’étend du côté du noyau aux dépens du pro- 
toplasma cellulaire. Celui-ci, ainsi que le noyau, prennent une forme 
anguleuse et radiée et finissent par se transformer en cellule osseuse. 
On connaît, de longue date, les travées de cellules et de substance cartilagi- 
neuses dans les segments cartilagineux en voie d’ossification. H. Müller (1858) 
puis Strelzoff (1873) en donnent des dessins qui sont excellents au point de 
vue de l’anatomie microscopique, mais défectueux en ce qui concerne la 
structure des éléments. Le fait ne surprendra pas ceux qui savent que ces 
auteurs n’employaient que les solutions chromiques ou le liquide de Müller. 
Külliker et Frey ont reproduit, dans leurs manuels, les dessins de Müller, et, 
tout en rejetant la transformation directe des cellules cartilagineuses en cel- 
lules osseuses, ils signalent, sans l’interpréter, « la présence de cellules os- 
seuses dans l’intérieur d'une substance fondamentale cartilagineuse ». Tomes 
et de Morgan (1853), puis H. Müller, ont décrit des faits analogues dans les 
os adultes de l'oreille; selon Manasse enfin (voir mon Mémoire, 1900, p. 542), 
on trouve, à tout âge, dans le rocher, des territoires de cartilage hyalin où 
les cellules cartilagineuses se transforment directement en cellules osseuses. 
Conclusion générale. — Le passage de l'état cartilagineux à l’état 
osseux est précédé et accompagné des phénomènes suivants : le carti- 
lage prolifère et se transforme partiellement en tissu réticulé et vascu- 
laire. Le reste du cartilage persiste sous la forme de travées de cellules 
et de substance fondamentale cartilagineuses; ces travées forment un 
réseau spongieux qui circonscrit les aréoles médullairés. Aux dépens 
du périchondre s’élabore la première virole osseuse périphérique; de 
même, le long des travées cartilagineuses se développent, grâce aux 
ostéoblastes du tissu réticulé, des lamelles de tissu osseux. Enfin, les 
cellules cartilagineuses qui occupent la partie centrale des travées, 
édifient chacune, en dedans de la couche périphérique ou capsule carti- 
lagineuse, une zone de tissu osseux, pendant que le reste du corps 
cellulaire et le noyau se transforment en cellule osseuse. £n un mot, 
l’origine de l'élément formateur de l'os varie dans un seul et même 
segment squelettique, selon la région qu’on examine : 4° l'os périchon- 
dral est édifié par des ostéoblastes qui proviennent de cellules conjonc- 
tives; 2° l'os intra-cartilagineux ou enchondral est élaboré, d’une part, 
par des ostéoblastes, de forme et de structure semblables aux précé- 
dents, mais qui sont les descendants indirects des cellules cartilagi- 
neuses, et, de l’autre, par des cellules cartilagineuses qui se transfor- 
ment directement en cellules osseuses. 
