608 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
SUR LES TROUBLES DE LA MICTION ET DE LA DÉFÉCATION CONSÉCUTIFS AUX 
LÉSIONS EXPÉRIMENTALES DU CÔNE TERMINAL OU DE LA QUEUE DE CUEVAL 
CHEZ LE CHIEN. 
(Première note : présentation de 3 chiens), 
0 
par GusTAvE Roussy et ITALO Rossr. 
Nous présentons aujourd’hui à la Société de Biologie trois chiens sur 
lesquels nous avons praliqué, il y à cinq mois, soit l’ablation du cône 
terminal, soit la section et l'ablation d'une certaine longueur de la 
queue de cheval. Ces animaux font partie d’une série de recherches 
expérimentales que nous poursuivons depuis une année, tant chez le 
chien que le singe, et relatives à la localisation des centres réflexes de 
la miction et de la défécation. ; 
Cette question remise à l’ordre du jour dans ces dernières années a 
été l’objet de nombreuses discussions. À la doctrine classique, selon 
laquelle ces centres siègent dans la moelle sacrée, Müller (1901), en 
s'appuyant sur les expériences de Golz et Ewald ainsi que sur ses 
propres observations expérimentales et cliniques, a opposé une théorie 
nouvelle qui a été depuis accueillie favorablement par plusieurs auteurs. 
Pour Müller, chez le chien comme chez l'homme, les centres vésicaux et 
rectaux se trouvent non pas dans la moelle sacrée, mais bien dans les 
ganglions sympathiques hypogastriques ; la moelle n’est que le lieu de 
passage des -voies de conduction centripètes apportant au cerveau les 
renseignements sur l’état de réplétion de la vessie et du rectum, et des 
voies centrifuges apporlant aux ganglions l'excitation qui doit pro- 
voquer les réflexes de la miction ou de la défécation, qui ensuite 
s’accomplissent d’une façon automatique et indépendante de la vo- 
lonté. € 
En effet, pour cet auteur, l’ablation du cône médullaire ou de la queue 
de cheval, chez le chien, ne détermine pas de paralysie durable de la 
vessie et du rectum. La rétention d'urine avec incontinence, la consti- 
pation avec ouverture béante de l’anus ne sont que des phénomènes 
passagers qui ne durent que quelques semaines; ensuite la vessie et le 
rectum récupèrent leur indépendance fonctionnelle primitive. La miction 
se fait d'une facon automatique, indépendante de la volonté, par émis- 
sion périodique d'une certaine quantité d’urine émise par jet d'une 
certaine force et sans aucune perte de goutte d’urine dans les inter- 
valles des mictions ; la défécation également, par expulsion périodique 
automatique des matières ; le réflexe anal, qui lui a son centre dans la 
moelle, reste aboli. 
Les chiens que nous amenons aujourd'hui, avant-de les sacrifier pour 
