SÉANCE DU 4 AVRIL 609 
en compléter l'observation à l’autopsie, présentent tous trois, actuelle- 
ment encore (einq à six mois après l'intervention), des troubles très 
marqués de la miction et de la défécation. Il en est de même de deux 
autres chiens opérés à la même époque et encore en vie, et d’un sixième 
qui a vécu deux mois et demi. 
Dans la présente note, nous voulons aujourd'hui, à propos de cette 
présentation, ne relever que l’état de fonctionnement de la vessie et du 
rectum cinq mois après des lésions du cône terminal ou de la queue de 
cheval, en nous réservant de revenir ailleurs sur les détails de nos 
observations et sur leur interprétation. 
Voici, en résumé, l'état des troubles vésicaux et rectaux présentés 
par nos animaux : 
Vessie. — La miction se fait par gouttes plus ou moins fréquentes, mais 
nettement isolées au repos, devenant plus nombreuses dans les mouvements 
ou la marche. Dans les mouvements violents (aboiements, cris), on observe 
parfois de petits jets très courts, de quelques grammes d’urine (pseudo-jets), 
nettement synchrones avec les contractions abdominales et diaphragma- 
tiques ; jamais on ne note de jets véritables avec projection, même faible. 
La vessie est grosse, distendue, compressible, donnant à l'évacuation ma- 
nuelle de 200 à 400 grammes d'urine {chiens de 12 à 13 kilogrammes). 
D'où : ircontinence d'urine paralylique avec rétention. 
Rectum et anus. — La défécation se fait plusieurs fois dans la journée, mais 
l'expulsion des matières, très différente de l’état normal, se fait avec 
grande lenteur, les matières, de consistance moyenne, s’arrêtant au niveau 
de l'anus qu'elles entr'ouvrent pendant un temps plus ou moins long avant 
leur expulsion complète. 
L’anus est moins fermé qu'à l’état normal, la muqueuse anale légèrement 
prolabée. Le réflexe anal est aboli. L’anus est flasque; à l'introduction du 
petit doigt, on ne rencontre ni résistance, ni resserrement de l’anus autour 
du doigt. L’ampoule rectale est toujours pleine de matières fécales. 
D'où : rétention incompléte avec expulsion très lente des matières. 
Il résulte de nos expériences chez le chien que l'ablation du cône 
terminal ou de la queue de cheval détermine des troubles très accusés, 
persistants et durables (même après cinq mois) dans le fonctionnement 
de la vessie et du rectum; les premiers plus frappants parce que peut- 
être plus faciles à étudier. En effet, chez aucun de nos animaux, même 
au bout de cinq mois, la vessie et le rectum ne récupèrent, même par- 
tiellement, leur indépendance fonctionnelle primitive, ainsi que le 
veulent Goltz et Ewald, et Müller. Nos résultats vont donc à l'encontre de 
la théorie nouvelle soutenue par Müller et par d'autres et sont une 
preuve de plus apportée à la doctrine classique qui localise dans la 
moelle sacrée les centres réflexes vésico-rectaux. Ils prouvent enfin 
