614 RÉUNION BIOLOGIQUE DE BUCAREST à 
ces organes. Cette infiltration trouble en même temps que la circulation 
les échanges des éléments musculaires. L'étude de leur fonctionnement 
en dehors de l'organisme devient alors impossible. 
Afin de trouver la cause de ces infiltralions nous avons étudié isolé- 
ment : a) l'influence de la pression du liquide circulaire; b) sa tension 
osmotique et c) le rôle que pourraient avoir les colloïdes pour empêcher 
la production de ce phénomène. Ces expériences ont été faites sur les 
pattes postérieures de la grenouille (Rana esculenta) préparées comme 
dans l'expérience de Galvani, mais la peau n'étant pas enlevée. La canule 
est introduite dans l'aorte avant sa bifurcation. 
a) La pression. — On sait qu'à l’état normal elle peut varier chez la 
grenouille entre des limites assez étendues suivant la température et 
jusqu’à un certain point suivant la saison (1). Nous avons expérimenté 
à la température du laboratoire qui a pu varier entre 15 et 20 degrés en 
terme moyen. Pour ces températures on peut considérer la pression 
dans l'aorte de la grenouille comme étant toujours supérieure à 45 mil- 
limètres Hg'et pouvant aller jusqu'à 42 millimètres Hg. Dans nos expé- 
riences, l’infiltration s’est produite aussi bien avec de très faibles pres- 
sions (7 milligrammes Hg) qu'avec des fortes (30 milligrammes Hg). 
b) La tension osmotique du liquide qui circulait s’est montrée aussi 
sans influence. Les solutions isotoniques, hypotoniques ou hyperto- 
niques: produisent toutes l’infiltration musculaire. Pour changer la 
concentration moléculaire du liquide nous avons fait varier le NaCI 
depuis 2 jusqu'à 18:p. 1000. 
c) L'absence de substances colloïides dans le liquide de Locke ne peut 
pas être incriminée. L’addition de l’albumine ou de la gomme au 
liquide circulant n'empêche pas l'infiltration de se produire. 
Nous avons cherché alors l'influence des extraits de différents organes 
et nous avons trouvé que celui des capsules surrénales est le seul qui 
empêche l’infiltration. 
Pour savoir si cette action est dueà l’adrénaline ilfallaitexpérimenter 
avec ce produit à l’état pur. Malheureusement l’adrénaline que l’on 
trouve dans le commerce n’est pas dans ce cas. Grâce à l'extrême obli- 
geance de M. le professeur Bertrand, que nous remercions vivement, 
nous avons pu avoir entre nos mains une petite quantité d’adrénaline 
chimiquement pure avec laquelle nous avons pu expérimenter. En solu- 
tion de T1 pour 10.000 dans le liquide de Locke, elle empêche l'infiltra- 
tion de se produire. 
Afin de comprendre le mécanisme d’action de l'adrénaline dans ce 
(1) Schultz (Fr. N.). Studien über das Verhalten des Blutdruckes von Rana 
esculenta unter den verschiedenen äusseren Bedingungen, insbesondere bei 
verschiedenen Kürpertemperatur. Arch. f.d. ges. Physiol., 1906, vol. CXV, 
p. 386. 
Re 
