616 RÉUNION BIOLOGIQUE DE BUCAREST 
Cependant, MM. di Vestea et Zagari hésitent à reconnaître « que le 
travail de Babes puisse donner à cet auteur le droit de revendiquer 
exclusivement pour lui le mérite d’avoir donné à la théorie nerveuse de 
la rage une base positive ». 
Les raisons qu'invoquent ces auteurs pour justifier cette réserve sont 
que mes nombreuses expériences, « qui, chacune séparément, appuient 
la transmission par les nerfs, ne sont pas exposées ou arrangées de 
manière à donner une conviction complète ». 
1 me semble au moins étrange que ces auteurs estiment la valeur 
d'un fait expérimental, non pas d'après le résultat de l'expérimentation, 
mais d’après l’arrangement, « Nebeneinanderstellung », de l'exposé des 
résultats expérimentaux; ce qui donne cette impression que ces auteurs 
auraient reconnu mes droits si j'avais autrement arrangé l'exposé de 
mes résultats. 
Comme ces auteurs n’ont pas invoqué alors des recherches anté- 
rieures, j'étais en droit de supposer qu'ils inclinaient à m’accorder le 
mérite d’avoir établi, au moins en graude partie, la transmissibilité de 
la rage par voie nerveuse. 
Dans le même article, j'ai montré que les objections de MM. di Vestea 
et Zagari en ce qui concerne mes injections dans le nerf même et dans 
le sang n'étaient pas fondées. À 
J'avais terminé cette note par la phrase suivante : 
« Je puis me contenter d'avoir transporté cette question sur le terrain 
de l’expérimentation, tout en constatant que mes recherches, de même 
que leur développement par des auteurs compétents, ont élargi essen- 
tiellement nos connaissances sur les voies de l'infection rabique. » 
Quoique cette affirmation n'ait pas été contestée par MM. di Vestea et 
Zagari, je n'hésite pas à déclarer qu'à la suite des indications ulté- 
rieures de ces auteurs, j'admets volontiers que la transmission de la rage 
par la voie nerveuse a élé élucidée d'une manière indépendante et à peu 
près en même temps par les recherches de di Vestea et Zagari, et par mes 
propres recherches. 
ÉTUDE SUR LE MYOCARDE. SEGMENTATION, FRAGMENTATION 
ET TRANSFORMATION SCLÉREUSE DES FIBRES MUSCULAIRES, 
par V. BABESs. 
Nos recherches nous ont donné la conviction que la segmentation et 
la fragmentation des fibres musculaires, surtout si elles occupent une 
grande étendue et si elles ne sont pas accompagnées d'une lésion parti- 
culière des fibrilles contractiles, représentent des phénomènes agon:- 
ques ou cadavériques. 
Mu - 
