628 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
Cette aclion complémentaire doit être accompagnée d'un accroisse- 
ment dans le dégagement d'acide carbonique. On a vu que cela avait 
lieu quand la grenouille au repos, après avoir séjourné dans l’hydro- 
gène, revenait à l'air, il en est sans doute de même pour la grenouille en 
activité. 
Lors de la contraction musculaire, c’est seulement quand les déchets 
résultant des transformations chimiques directement liées à la mise en 
activité du muscle l'ont encombré, que l’arrivée de l'oxygène lui devient 
nécessaire; alors même, toutefois, un simple balayage avec du sang non 
oxygéné, mais non surchargé de ces déchets, peut encore suffire à la 
réparation. 
Quand tout l'organisme est imprégné de ces déchets, le retour de 
l'oxygène purificateur est indispensable pour l’animal. 
J'ai été conduit peu à peu à cette manière de voir, elle seule m'a 
permis d'interpréter mes expériences et me sert de fil conducteur pour 
la continuation de mes recherches. Je ne vois aucune bonne raison pour 
la rejeter, elle me suggère bien des expériences à entreprendre et divers 
faits s’éclairent d’un jour nouveau si on l’admet. 
Ainsi, quand un animal passe du repos au travail, comment se fait-il 
que, ue les meilleures conditions, il ne puisse transformer en énergie 
mécanique que le cinquième environ de l'énergie mise en liberté par 
l'augmentalion de ses combustions? Ceci devient tout à fait compréhen- 
sible si l’activité du muscle est liée à quelque dédoublement ou mutation 
de matière n’allant pas à la combustion complète, le reste de l’opération, 
jusqu'à la transformation totale en acide carbonique et eau avec absorp- 
tion d'oxygène, n'étant qu'un épiphénomène consécutif au premier. 
On conçoit alors qu'opérant sur un muscle séparé du corps où les 
oxydations se font imparfaitement par suite de l'absence de circulation, 
le rendement soit d'autant plus élevé que l'expérience se prolonge 
davantage, comme cela avait lieu dans les recherches classiques de 
Heidenhain, jusqu'ici inexpliquées. 
Si les produits de déchets de l'opération première ne sont ni oxydés, 
ni éliminés d’une façon quelconque, ils finissent par s'opposer à la con- 
tinuation de la vie des organes. Pour les muscles, cet arrêt n’est que 
passager, il n’en reste pas de trace indélébile, mais il n’en est pas de 
même du système nerveux central, ainsi que l’ont déjà remarqué Pflüger 
et d’autres expérimentateurs qui ont placé des grenouilles dans l’hydro- 
gène ou l'azote, 
Dans mes expériences, j'ai vu que toutes les grenouilles qui passent 
dans l'hydrogène, soit plusieurs heures consécutives, soit avec des inter- 
ruptions et des retours à l'air, deviennent de plus en plus malades. Au 
bout d’un certain temps, elles présentent les mêmes symptômes que les 
grenouilles auxquelles on a enlevé le cerveau antérieur. Quand on les 
saisit entre le pouce et l'index sous les pattes antérieures et qu'on les 
TITRES 
