638 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
avoir été plus fréquentes au début que maintenant. Elles n'indiquent donc 
pas un retour de notre race à sa sensibilité iniliale à l’atoxyl, et s'expliquent 
sans doute par des particularités individuelles des souris infectées. 
Ayant eu l’occasion de faire passer notre virus sur rats blancs, nous 
avons été surpris de constater que les trypanosomes redeviennent, dans 
ce nouvel hôte, sensibles à l’atoxyl : une dose (3 centigrammes pour 
100 grammes d'animal) débarrasse le rat de ses parasites dans les vingt- 
quatre heures, parfois même définitivement (1 guérison). Pour vérifier 
nos premiers essais et nous mettre dans les conditions le plus défa- 
vorables, nous avons à trois reprises renforcé chez la souris, avant 
d’expérimenter sur le rat, la résistance de notre virus à l’atoxyl; d'autre 
part, nous avons abaïissé les doses à 2 centigrammes pour 100 grammes 
de rat. Même avec ce virus atoxyl-résistant renforcé et avec ces doses 
moindres d’atoxyl, les trypanosomes disparaissent du sang du rat dans 
les vingt-quatre ou îies quarante-huit heures; mais nous n’avons jamais 
obtenu de guérison, la rechute est la règle au bout de trois à six jours. 
Néanmoins, la différence est tout à fait frappante dans la facon dont se 
comporte le virus chez la souris où l’atoxyl est généralement impuissant, 
et chez le rat, où il débarrasse le sang de ses trypanosomes pendant 
plusieurs jours. Si, du rat, le trypanosome est reporté chez la souris, 
la résistance à l’atoxyl est de nouveau évidente; 20 passages successifs 
par rat, c’est-à-dire soixante-huit Jours de vie,de multiplication en orga- 
nisme-rat, n'empêchent pas le virus d’être, chez la souris, toujours éga- 
lement résistant à l'atoxyl. 
Toutes ces constatations concourent à établir le fait, qui ressort déjà 
de travaux antérieurs, que l’atoxyl n’agit pas directement sur les trypa- 
nosomes à la facon d'un antiseptique. La trypanolyse n’a lieu qu'à la 
suite d'une parlicipation de l'organisme. Quelles sont les relations 
mutuelles qui unissent ces deux facteurs, médicament et organisme? Il 
est impossible de le dire actuellement. 
La résistance à l’atoxyl est bien une propriété biologique liée au try- 
panosome, mais le fait qu'elle n'apparaît pas ou se montre très atténuée 
chez le rat, alors qu'elle se manifeste chez la souris, tend à prouver que 
le milieu-hôte à une grande importance; pour être très exact, il faudrait 
dire que la race est résistante à l’atoxyl dans un organisme donné. 
‘Par une série d’intervéntions médicamenteuses (10) chez un même 
rat, les trypanosomes, résistants à l'atoxyl chez la souris, ont fini par le 
devenir chez le rat, et cette qualité s’est transmise à un ral de passage. 
Chez le cobaye et chez le chien, notre race, résistante à l’atoxyl chez 
la souris, a conservé nellement ses caractères de résistance au médi- 
cament. 
Ehrlich, le premier, a parlé, pour ces races résistantes, d'hérédité 
de caractères acquis. L'assimilation nous parail exacte. Il convient de 
