642 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
Au toucher rectal : pas de résistance ; le doigt une fois retiré, l’anus revient 
sur lui-même, mais lentement et progressivement et non pas brusquement 
comme à l'état normal. Le réflexe anal est aboli. 
D'où : rétention incomplète avec expulsion très lente des matières. 
Ainsi donc, chez le singe comme chez le chien, l’ablation du cône 
terminal ou la section de la queue de cheval provoque des troubles très 
marqués, persistants et durables, de la miction et de la défécation. 
Ces troubles chez le singe comme chez le chien sont très sensiblement 
les mêmes aussi bien une à deux semaines que trois ou cinq mois après 
l'opération et se présentant chez les uns comme chez les autres avec les 
mêmes caractères. 
Il résulte donc de cette seconde série d'expériences que, chez le singe 
non plus, il ne s'établit trois ou cinq mois après l'opération un fonction- 
nement automatique réflexe de la vessie et du rectum. Ces résultats 
montrent que la moelle sacrée contient bien des centres réflexes de la 
miction et de la défécation, contrairement à la théorie nouvelle soutenue 
par Müller et par d’autres et admettant la localisation exclusive de ces 
centres dans les ganglions sympathiques. 
(Travail du Laboratoire du professeur François-Franck. 
Stalion physiologique du Parc-des-Princes.) 
SUR LE SUCRE DU SANG DE L'ESCARGOT. NOUVELLE RÉPONSE À M. S&ILLIÈRE, 
par E. Couvreur et M'° M. BELLtoN. 
À une première note par nous publiée (4) et constatant à certains 
stades de la vie (fin d'hibernation, période estivale d’activité) l'absence 
du sucre dans le sang de l’escargot, M. Seillière a répondu (2) que l’on 
pouvait trouver dans des circonstances particulières des traces de 
pentose dans ce sang, mais il avoue n'y avoir pu déceler suffisamment 
l'hexose. Nous avons mis en doute cette présence de pentose qui ne 
nous semble pas encore démontrée irréfutablement par la note récente 
de M. Seillière (3). Reste la question de l’hexose, et M. Seillière voit bien 
lui-même que c’est le point important quand il écrit cette phrase : 
« Quelque faible que soit cette teneur (du sang en sucre), eile n'est pas 
négligeable, car les réserves de qlycogène qui se trouvent dans tous les 
(1) Comptes rendus de la Société de Biologie, 19 octobre 1907. 
(2) Comptes rendus de lu Société de Biologie, 71 décembre 1907. 
(3) Comptes rendus de la Société de Biologie, 14 mars 1908. 
SA 
