820 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
Dans la première série, le milieu était alcalin; il lui était de plus ajouté 
un excès de carbonate de chaux (25 p. 1.000), afin que la réaction restât 
neutre les jours suivants. 
Dans la deuxième série (tableau Il), l’ensemencement était fait dans 
des milieux neutres, et sans addition de carbonate de chaux. 
Enfin, dans la troisième série (tableau II), la réaction du milieu était 
acide. À cet effet nous avions ajouté au milieu neutre 2 centimètres cubes 
d'acide lactique. Lors du dosage par litre, nous tenions compte de la 
quantité d'acide lactique ajoutée au milieu. En même temps nous 
faisions des expériences de contrôle en ensemencant séparément des 
ballons, soit avec le bacille butyrique, soit avec le bacille lactique. Nous 
jJugions de l'intensité des fermentations butyrique et lactique par la 
quanlité des acides butyrique et lactique que les microbes élaboraient. 
Quant aux autres acides tels que l'acide acétique et l’acide propionique, 
vu leur quantité minime, il n’en a pas été tenu compte. Le dosage de 
l’acide butyrique a été fait d'après la méthode de Duclaux. Quant à 
l'acide lactique, il a été dosé par le procédé usuel. Les analyses élatent 
pratiquées régulièrement aux quatrième, septième et dixième jours 
après l'ensemencement. | 
H résulte du tableau [I que la fermentation lactique, intense au début, 
fait place à la fermentation butyrique, cette dernière devenant particu- 
lièrement active aux dépens du lactate de chaux formé. Le deuxième 
tableau présente la même succession de phénomènes, mais à un degré 
moindre. Ici également c'est la fermentation butyrique qui prend le 
dessus. Il en est tout autrement dans le processus présenté au troisième 
tableau. La fermentation butyrique fait presque complètement défaut, 
grace à l'acidité du milieu, laquelle ne gène d’ailleurs que très peu le 
développement du bacille lactique. 
Conclusion. — De l’ensemble de toutes ces expériences, il ressort 
que si on à soin de maintenir d’une facon permanente l'acidité du 
milieu, on réussit à réduire au minimum les phénomènes de fermenta- 
tion butvrique. 
(Laboratoire du professeur Metchnikoff à l'Institut Pasteur.) 
SUR UNE RACE DE TRYPANOSOMES RÉSISTANTE À L'ÉMÉTIQUE 
ET SUR L'ÉVALUATION ?n vilrO DE SA RÉSISTANCE, 
par F. Meswiz et E. BRIMONt. 
Dès le début de nos recherches sur l'action thérapeutique du lartre 
slibié dans plusieurs trypanosomiases, nous avons visé l'obtention 
d'une race de trypanosomes résistante à ce médicament. Les rechutes 
