899 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
alteinte. La vaccinalion du trypanosome contre l'émétique se traduit donc 
in vitro par une pius grande résistance. 
Sensibilité à l’émétique, résistance à l’émétique ne sont que des 
termes d'appréciation; ils n’ont qu'une valeur relative. La résistance à 
l’'émétique se manifestant in vitro va nous permettre d'évaluer son- 
degré. 
În vivo, en effet, il est impossible d'apprécier la résistance réelle 
qu'a acquise la race de trypanosomes. La dose efficace qui fait dis- 
paraître les trypanosomes ordinaires de l'organisme infecté ne peut 
guère être augmentée, car on arrive immédiatement à la limite de 
tolérance de l'organisme devant l’émétique. Tout au plus, peut-on, 
in vivo, avec les trypanosomes ordinaires, établir le rapport entre la 
dose efficace d’émétique qui les tue et la dose maxima qui n’agit plus 
sur eux. Avec l'émétique, comme avec l’atoxyl, ce rapport est de 40: 
environ. 
In vitro, l'inconvénient signalé in vivo n'existe plus. On comparera 
alors les doses de médicament qui immobilisent dans le même laps de 
temps d'une part les trypanosomes ordinaires et d’autre part les. 
trypanosomes résistants. Il est bon d'opérer avec des parasites prélevés: 
au moins vingt-quatre heures avant la mort de l'animal infecté; quand 
ils sont extrêmement nombreux dans le sang, ils deviennent, comme on 
le sait, beaucoup plus fragiles. Il est encore indiqué d'opérer avec des 
solutions agissant en un temps aussi court que possible. Les trypano- 
somes ont en effet des résistances individuelles assez variables: donc, 
moins la solution employée est concentrée et par conséquent plus la 
durée d’action est longue, plus les causes d'erreur sont possibles. Le: 
mieux serait d'opérer avec des solutions immobilisant instantanément 
les trypanosomes, mais nous avons été arrêlés jusqu'ici par la trop 
grande résistance de notre nouvelle race aux solutions les plus con- 
centrées dont nous nous sommes servis. 
En tenant compte de ces remarques, les résultats obtenus acquièrent 
une grande constance, qui prouve la valeur de la méthode. 
Avec la race initiale résistante à l’atoxyl, mais pas à l’émétique, on a 
les résultats suivants : | 
lg. sang à trypan. + À g. émétique à 4 p. 4000 Æ L goutte cau citrat. . .  Immobilisation immédiate, 
} Id. + 1 Id. — À g, eau cit. . , . . Imm. en 20 à 40 min. 
1 Id. + ] Id. ann eauncit mn nl dinen/# 
l id. + 1 Id. + 5, 8 ou 12 g. cu cit. Imm.enlh.1/2à1h.3/# 
Les trypanosomes conservés en eau citratée restent très mobiles tout 
le temps que dure l’expérience. 
Les résultats sont les mêmes avec les virus Surra de l’Inde et Surra 
de Nha-trang (Annam), qui ne montrent aucune résistance particulière. 
aux médicaments. 
