872 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 
chevaux morts subitement, après un traitement différent de celui usité 
à l’Institut Pasteur : au contraire, nos examens ont porté principale- 
ment sur des animaux ayant succombé à une affection intercurrente ou 
sacrifiés dans un état de santé général plus ou moins satisfaisant. 
D'ailleurs, la rupture du foie (1) est un accident assez fréquent à Garches 
et les chevaux exempts de lésions hépatiques et rénales ne sont pas 
inconnus à l’Antitoxin Laboratory (Cheval 56). 
En tout cas, un fait est à retenir : la faible gravité des lésions du 
rein et du foie chez nombre de chevaux de l’Institut Pasteur produc- 
teurs de sérums, tout à la fois, doués d’un pouvoir antitoxique suffi- 
sant et dépourvus d'action toxique marquée (2). Aussi, la question se pose 
de savoir si celte condition n’est pas en rapport avec l'intégrité relative 
des parenchymes rénal et hépatique (3). 
(1) Dans ce cas les lésions (cheval 40) cadrent assez exactement avec celles 
constatées par Pease et Pearce. 
(2) Quant à la part qui, dans la genèse des lésions réalisées chez les chevaux 
producteurs de sérums, revient respectivement soit aux saignées, soit au pou- 
voir toxique du matériel injecté, nous ne saurions encore nous prononcer. 
Aussi, ne puis-je laisser sans protestation cette phrase de H. D. Pease et 
R. M. Pearce : « In Pettit and Girard’s case of necrosis of the spleen in an 
antiplague horse, the authors express the qualified opinion that the necrosis 
was not due to the periodic bleedings ». [Loc. cit., 636]. Aucune phrase, en 
effet, ne permet de nous attribuer une telle opinion, opinion en contradiction, 
d’ailleurs, avec les réserves de notre dernière note. {Pettit]. 
(3) Voir à ce sujet: Bierry, Pettit et Schaeffer, ces Comptes rendus, 1907, 
LXIII, 496 et 566. 
ERRATUM 
Séance du 9 mai, p. 822 (Communicarion pe F. Mesnir Er E. Brimont). À la pre- 
mière ligne du tableau du bas de la page supprimer : + une goutte d’eau citratée. 
Le Gérant : OCTAVE PORÉE. 
Paris. — Imprimerie de la Cour d'appel, L. MARETHEUX, directeur, 1, rue Cassette. 
