SÉANCE DU 13 JUIN 1053 
des biologistes et des médecins délermine la résolution des tumeurs 
conjonctives, ce n’est pas seulement en délruisant les cellules néopla- 
siques, mais encore en régularisant l’évolution d’une partie des cellules 
tarées par le processus de tumeur (1). 
Des recherches ultérieures nous ont démontré que les mêmes conclu- 
sions s’appliquaient aux tumeurs épilhéliomateuses et carcinomateuses. 
Quand on suit cliniquement les modificat'ons déterminées par les 
rayons + du radium sur certains épithéliomas malpighiens, on voit la 
régression de ces tumeurs s'effectuer en deux périodes. Dans une pre- 
mière période, les bourgeons épithéliomaleux s'affaissent et les ulcéra- 
tions se comblent. La bordure saillante qui limite le néoplasme s’atro- 
phie et l’aire qu’elle circonscrit se rétrécit, en sorte qu'au bout de six 
semaines en moyenne, il n y aurait plus trace de la tumeur s'il ne per- 
sistait un bourrelet villeux, reliquat de la saillie épithéliomateuse 
bordière primitive ; toutefois ce bourrelet est à peine saillant et la zone 
quil eirconserit est à la fois cicatrisée et très diminuée d’étendue. Dans 
une deuxième période, le bourrelet villeux résiduel s’efface et clinique- 
ment la disparition du néoplasme est complète. 
Or, si l’on étudie le processus histologique de la régression, on 
constale que le bourrelet villeux qui correspond topographiquement à la 
bordure épithéliomateuse primitive n'en a plus en réalité la structure : 
sa conformalion est devenue celle du papillome bénin. Sous l'influence du 
rayonnement du radium, la tumeur subit une sorte de réversion évolu- 
tive qui, jointe au processus cytolylique, aboutit à sa disparition. Cette 
réversion évolutive comprend deux phases correspondant aux deux 
périodes cliniques et qui sont celle où l’épithélioma se transforme en 
papillome et celle où le papillome entre à son tour en régression. 
Ainsi, deux phénomènes principaux caractérisent le processus histo- 
logique de la régression : 1° la cytolyse; 2° Ia régulation de l'évolution 
cellulaire. 
La cytolyse atleint les cellules arrivées au dernier degré de la trans- 
formation cancéreuse; la régulation évolutive s'exerce à la fois sur des 
cellules en voie de transformation épithéliomateuse et sur des cellules 
qui, bien que normales en apparence, élaient appelées à subir cette trans- 
formation. 
La régulation évolutive est à la fois topographique, morphologique 
et harmonique. 
Topographique, elle soustrait les cellules à la désorientation de Fabre- 
Domergue, l’épithélium cesse de végéter en profondeur, « suppression 
de l’endotropisme pathologique, rétablissement de l'exotropisme normal 
(Dominiei) ». 
(1) Congrès de Médecine. Paris, octobre 1907. — Archives des Maladies du 
cœur, des vaisseaux et du sang, mars 1908. 
