Der Wisent in Ortsnamen. 



39 



name, sollte damit Urlhart auch analog sein? Uring = Urling ? 

 Urau = Urlau ? Urlat(ing) = Uret = Auret ? Urler kann ein 

 Adjektiv von Uri sein (= Urler'- sowie Auers'-) — 



Es gibt aber entschieden nicht hierher gehörende Beispiele, 

 z. ß. : Urloffen hieß früher Urlufheim ; Auerl-fing ist eigentlich 

 Aurolf-ing; Urlas entstand aus Urleins, Urlars, Urlau's, und Urlers 

 — etc. 



11. Es gibt Orte, die zwei ganz verschiedene Namen haben 

 oder hatten: 



St. Gotthard = Ursare, 



Andermatt = Urseren, 



Wolfsthal = Urolfestal. (Die zwei ersten sind falsche Ur-Namen.) 



12. Sehr selten steht statt U ein F. 



Frohsin = Urohsin = Urochsen (Palander, 137). Ist als Schreib- 

 fehler oder Unverständnis aufzufassen. 



Es gibt aber auch falsche Ur- Ortsnamen, deren heutige 

 Form das Wort Ur-, Auer- vortäuscht: 



1. Durch die Verdeutschung slavischer Gemeindenamen 

 entstanden : 



Uhryn (Galizien), Uhrazy (Böhmen), 



Urgarten = Javorina in Oberungarn, 



Auritz = ^jSogorize" in Krain, 



Urinau oder Ungersdorf = Uhrinov und Uhrize (Mähren), 



Urspitz = Corcovize (Mähren), 



Auer = Javor in Steiermark, und viele andere. 



2. Auer- kann manchmal soviel sein als Aue-er, d. i. jemand 

 von der Aue. Neben der Stadt Aue gibt es ein Auerhammer, 

 was wahrscheinlich mit dem Namen der Stadt zusammenhängt. — 

 Man soll sich beim Studium der Ortsnamen überhaupt immer zum 

 Grundsatz machen, die Form der in der Umgebung auf der Karte 

 befindlichen übrigen Ortsnamen auch zu berücksichtigen, weil der 

 zweite Teil des Ortsnamens oft nur hierdurch beleuchtet wird. 

 Es ist z. B. nicht ohne Belang zu wissen, daß neben Urbeis (bei 

 Fulda) auch ein Beisheim existiert etc. 



3. Oft werden ganz verschiedene deutsche Wörter zu dem 

 sehr geläufigen ^,Auer" verdorben, z. B. 



Auerstätt (Sachsen) hieß ursprünglich Hogerstätte; Auerberg 

 in Österreich war „Amserperge". Auersthal (Österr.) früher 

 Abrinteburctal ; Ureichschirichen noch früher Adalrichischirchen etc, 



— 39 — 



