I A B. Szalay, 



In diese Gruppe könnten folgende Orte gehören : 

 Wiesenthal, früher Wesenthal in Unterfranken ; Wiesenhof, fr. 

 Wisenthof (Oberösterr.) ; Wisseisheim, fr. ,,Wizensheim" in Hessen- 

 Darmst. ; Weissensee, fr. Wisensee in Sachsen; Wiesloch, fr. Wizin- 

 loch; Weissdorf, fr. Weissensdorf in Oberfrank.; Wesbach, fr. 

 Wisinpach in Schwaben ; Wiesenburg, fr. Weissenburg inPreußen ? 



2. Die Formenschwankung spricht aber in slavischen Gegen- 

 den in erster Reihe für einen slavischen Ursprung, z. B. : Wiesenthal, 

 fr. Wisnithal in Pr. Schlesien, das aus dem preuß. Withostowizi 

 entstand. — Wiesenburg alias Weissenburg in Preußen gehört 

 auch eher hieher. 



3. Das Genitiv-S in ,Wiesens' und ,Weissens' kann laut 

 der Sprachlehre nicht zu Wiese und Weiss gehören, deshalb 

 müssen diese als Umgestaltungen eines anderen männlichen Sub- 

 stantives (= Wisents) aufgefaßt werden, wofür wir auch direkte 

 Beweise besitzen: 



Wiesensfeld, Nied.-Östr., statt urkundl. Wisentsfeld; Wiesens 

 (Ostfriesl.) ; ,Weissensdorf' (heute Weissdorf in Oberfrnk.); Weissens- 

 berg-Schwaben 1.) 



4. Wenn bei einem mit ,Wiese* zusammengesetzten Ortsnamen 

 zwischen beiden scheinbar klaren. Komponenten sich ein Buchstabe 

 befindet, der zu keinem der beiden Namenelemente gehören kann, 

 so deutet dies darauf hin, daß der erste Komponent (Wiese) hier 

 ein anderes Wort (Wisent) deckt, z. B. „Wiesen(sch)wang"^ (Tirol) 

 ist nur scheinbar ,, Wiese + wanc(campus)", — in der Tat aber: 

 Wisents+hwanc. — Weitere Beispiele: 



Wiesenparz (gewiß aus Harz) — Oberöstr. Wiesemscheid 

 (gewiß aus Heide) — Rheinprov. Wissembach (Ost-Frankreich). — 



5. Z nach Wies-, Wiese, steht oft statt ts (Endbuchstaben von 

 Wisents), z. B. in Wiesatz (früher Wysentzbach = Wisantsbach) ; 

 Wiesenzart = Wisentshart (Hart = Wald). — 



6. Der Sinn des ganzen Ortsnamen. — Otto Keller macht 

 mit Recht darauf aufmerksam (Privatbrief: 1Q13. 17/XI.), daß bei 

 manchen Namen die Leseart Wiesen- oder Weiss- auch in 

 dem Falle falsch sein muß, wenn sowohl die korrekte Sprachbil- 

 dung „die richtige Orthographie und die alten Schreibarten schein- 



*) Wenn heute eine Herrschaft den Namen „von Weissen" führt, so könnte 

 daraus heute tatsächHch ein Ortsname in der Form „Weissensdorf" entstehen. Solche 

 Personennamen gab es aber im Zeitalter der Wisente und der Gründung der Ge- 

 meinden durchaus nicht! Siehe: Socin, Mittelhochdeutsches Namenbuch, 1903. 



— 14 — 



