Der Wisent in Ortsnamen. I I 



den alten Glossen ist Wisunt gewöhnlich durch bubalus inter- 

 pretiert;, in den Chroniken kommt er aber viel gewöhnhcher als 

 ein Personenname vor^). 



Aus diesem — eine für uns wirklich fatale Tatsache — wurden 

 aber wieder durch Zusammensetzung Ortsnamen gebildet (Wisent- 

 heim). Es wäre mithin ganz falsch, alle echten Wisent-Ortsnamen 

 auf das dortige Vorkommen dieses Tieres zu beziehen!! 



Hieraus geht unsere Aufgabe klar hervor: 



a) Wir müssen erwägen, ob ein unklarer Ortsname überhaupt 

 auf den philologischen Stamm : Wisunt, zurückführbar ist ; und dann : 



b) ob damit ein Mannesname — oder das Tier selbst gemeint ist. 

 Hiezu ist aber zuerst die Kenntnis jener allgemeinen 



sprachlichen Änderungen notwendig, die der Erfahrung nach 

 das Wort Wisunt erleiden kann und nachweislich erlitt, denn nur 

 so können wir die veränderten heutigen Formen auf die ur- 

 sprüngliche zurückführen. 

 Dies sind: 



1. Wetzungen. Am leichtesten geht das t (d) verloren, und 

 wir lesen dann Wiesen, Wiesens (statt Wisents), Wissen, Weissens, 

 Wisinun (statt Wisintun), Wissena (statt Wisenta), Wisa (für Wisent) 

 etc. In einem Gedicht (Heinr. v. Neuenstadt, i. J. 1300) steht 

 einmal auch Wisen statt Wisent (Tiername). — (Der alte Ort 

 „Fichta" heißt heute Ficha.) 



2. Das — ,,n", — ,, en" kann auch ausfallen, wodurch folgende 

 Formen entstehen: Wiesatz (statt Wisants); Wieset, Wiestenberg 

 (wahrscheinlich aus Wisentenberg); Wiesede (st Wiesende), Wisitin- 

 dorf (wahrsch. st. Wisintindorf): Wiesloch? Wesbach? 



3. Am häufigsten ist aus Wisent auf der breiten Landstraße 

 der Volksetymologie Wiese geworden. Ich zähle da nur die 

 aktenmäßig beglaubigten, in den Chroniken deutlich Wisent 

 geschriebenen 11 Ortsnamen auf: Wisenfelt (Thüringen XII. Jh.), 

 Wies en thai (SachsenWeimar), Wiesenfeld (Unterfranken; 

 Wiesenheida (Unterfranken X. Jh.), Wiesengiech, Wiesen- 

 steig, Wiesen dangen, Wiesenfeld (Nied. Österr.), ein anderes 

 Wiesen feld , W i e s e n hof (Oberösterr.), W i e s e n hart (Oberösterr .). 



Das Wort , Wiese' verbirgt mithin die meisten schönen alten 

 Wisentnamen; dieser Schleier von Sais wird bei den meisten 



') Fast alle Namen der großen Tiere (Bär, Wolf, Ur, Eber, Heifant etc.) weiden 

 nämlich sehr häufig als auszeichnende Personennamen geführt. 



