4 B. Szalay, 



der fast sein ganzes Leben den Ortsnamen gewidmet hat (;,Alt- 

 deutsches Namenbuch I Ortsnamen 1859/187 2) konnte nur neun 

 hiehergehörige Namen (unter ca. 18000 anderen !) finden, dies sind: 

 2 Wiesent, 2 Wisontaha, Wisentouwa, Wisontessteiga, Wisantes- 

 dorf, 2 Wisuntwangas. — 



Die niedrige Zahl obiger Namen beweist am besten den 

 hohen Wert eines jeden einzelnen. In Anbetracht dieser Ver- 

 hältnisse ist man zur Annahme geneigt, daß in Deutschland 

 sehr wenig Bisons gelebt haben, wenn man nur so wenig Orte 

 nach dem wichtigsten begehrtesten grössten Wild betitelte. — 

 Dies steht aber im Widerspruche nicht nur mit den häufigen 

 historischen Erwähnungen des Tieres — sondern auch mit jener 

 Tatsache, daß vom Ur, der nach unserer Auffassung seltener als 

 der Wisent war, — gerade in Deutschland einige Hundert Orts- 

 namen erhalten blieben, von denen meine Sammlung ca. 300 

 aufzählt. 



Dieses scheinbar unerklärliche, auffallende numerische Miß- 

 verhältnis — das sich aber bei der Zahl der slawischen Tur- und 

 Zubr-Namen gerade in diesem Sinne wiederholt ! ! — zwangen 

 mich in erster Linie zum eingehenden Studium dieses Gegenstandes. 



Die erste Frage, die ich mir stellte, war: Gibt es denn — 

 außer den FöRSTEMANN'schen neun Wisent- Ortsnamen — wirklich 

 keine anderen ? Die Antwort hierauf findet der werte Leser weiter 

 unten. 



Damit ich meinen Gesichtskreis erweitere und brauchbare 

 Analogien gewinne, machte ich zuerst die diesbezüglichen Ver- 

 hältnisse Ungarns zum Gegenstand meines Studiums. Die Resultate 

 dieser Forschungen sind auch für andere Länder so wertvoll, daß 

 ich sie hier ganz kurz mitteilen muß. 



Vor dem IX. Jahrhundert waren im heutigen Ungarn be- 

 sonders slawische Stämme einheimisch, die hier am Gebirg eine 

 Schaf Wirtschaft betrieben, Dörfer gründeten und selbe be- 

 nannten. Die Ungarn wanderten 895 ein, die Rumänen aber 

 erst im XII. und XIII. Jahrhundert. Beide Völker übernahmen 

 die slawischen Ortsnamen mit geringer Umänderung. Die Ungarn 

 begegneten hier dem Wisent und dem Ur — aber nur noch in 

 den großen Waldungen, meistens im Karpathengebirge. Die 

 Ungarn, ursprünglich ein Steppenvolk (Pferdezüchter!) — nahmen 

 mit Vorliebe die Ebene in Besitz und gründeten deshalb nur 

 wenig Gemeinden im Gebirge : Das ist der Grund davon, daß so 



4 — 



