64 B- Szalay, 



In den slavischen Sprachen hieß der Bos primigenìus Tur 

 (hie und da aber auch Ur !) (im lithauischen tauras) , der Wisent 

 aber Zubr. Die aus diesen in den slawischen Provinzen Öster- 

 reichs und Deutschlands entsprossenen Ortsnamen haben für uns 

 denselben Wert, als die schon besprochenen der deutschen Zunge. 

 Diesbezüglich will ich da nur bemerken, dass es auch solche 

 falsche Wildrinder-Ortsnamen gibt, wo deutsche Namen 

 slavische Tur- oder Zubr-Orte nachahmen. 



Zuber ist z. B. ein deutsches Wort — wenn es aber, so wie 

 dies tatsächlich der Fall ist (Kärnten, Steiermark) in einer auch 

 von Slaven bevölkerten Gegend als Ortsname auftaucht, können 

 wir, ohne Kenntnis der speziellen alten Geschichte dieses Ortes 

 im Zweifel sein, ob es zum slavischen Zubr zu zählen sei, oder 

 nicht. 



In Böhmen heißt das Dorf ,, Durchgang" czechisch ,,Turkank". 

 — Das deutsche „Turn" in Böhmen erinnert an Tur, obwohl der 

 slavische Name Trnovany dem entschieden widerspricht. — Bei 

 „Zuber" in Württemberg oder bei Turesbach (auch Duresbach) 

 in der Oberpfalz wird aber gewiß niemand an Zubr und Tur 

 denken. — 



Es gab mehr Ure als Wisente! 



75 Jahre lang währte der Streit von Bojanus an bis Wezes- 

 NiowsKy und Wilckens, ob der Bos primtgenms in historischer 

 Zeit in Europa gelebt hat — oder nicht, bis die Ansicht von 

 PuscH schließlich, besonders durch die ganz rezenten Funde des 

 Ures von Nehring aus dem Mittelalter endgültig widerlegt wurde. 

 Infolge der Seltenheit solcher Funde und der Hartnäckigkeit, 

 mit welcher Pusch seinen Standpunkt zu verteidigen verstand, 

 bildete sich unter den Fachleuten die Meinung, daß es zwar Ure 

 ga,b, aber nur hie und da als ein seltenes Wild, deren letzte 

 Exemplare seit dem XIV. Jahrhundert in Polen als ein Parktier vor 

 der Ausrottung geschont wurden .... so glauben wir das heute. 



Ich erlaube mir aber hier eine Reihe von solchen Tatsachen 

 anzuführen, die man allein mit der Annahme erklären kann, daß 

 bis ca. zum VII. Jahrhundert nach Chr. in Mittel- und teilweise 

 Nordeuropa (im germanischen und slawischen Europa, ferner 

 Ungarn — man könnte aber ohne Übertreiben sagen: fast in 

 ganz Europa) bedeutend mehr Ure als Wisente zu treffen 

 waren — , und ich glaube, andere werden durch meine Zeilen auf- 



- 64 - 



