Der Wisent in Ortsnamen. 6q 



Namen des bekannteren, gewöhnlicheren Wildrindes erben mußte, 

 und nicht den des selteneren. 



Und siehe da — der überlebende Wildstier wurde mit dem 

 — bisher für seltener gehaltenen — Namen des Auerrindes be- 

 legt — und hieß von nun an Auerochse ! — Das ist wieder ein 

 hervorragender Beweis für die allgemeinere Bekanntheit, für das 

 häufigere Vorkommen des Ures im Vergleich zu dem Wisent. 



Der Name Wisent wurde inzwischen ganz vergessen, dies 

 beweisen auch die zahlreichen, in Wiese — umgewandelten Orts- 

 namen, außerdem die ganze alte Literatur (s. „Der Wisent in 

 Bkehm, — Zoolog. Annal. VI). Es ist aber bezeichnend , dass 

 gerade diese Verhältnisse auch bei dem lateinischen Namen des 

 Bison obwalten. 



12. Es ist geradezu auffallend, wie wenig die mitteleuropäi- 

 schen Schriftsteller des Mittelalters mit der Natur des Tieres Bison 

 oder Bonasus im Reinen waren. In einer Studie („300 Namen 

 des Wisents") werde ich zeigen, mit wie unglaublich mannig- 

 faltigen falschen Namen (Encheiros, Centaurus, tragelaphus etc. etc.) 

 dieses Tier durch die Codexschreiber eben darum betitelt wurde, 

 weil die klassischen Namen unbekannt waren. In Ungarn hieß 

 es amtlich immer Bubalus. — Die große Bekanntheit und Ver- 

 breitung dieses letzteren Namens (bei PLiNius-Urus) im Volke, so- 

 wie die Unbekanntheit des ,bison', ,bonasus', — sprechen laut dafür, 

 daß der Urus = bubalus ein gewöhnlicheres Wild war. Die 

 Carmina Burana (XIII. Jahrhundert) kennen auch nur den Urus 

 und Bubalus, nicht aber den Bison. 



13. Gerade so verhält es sich aber auch mit dem anderen 

 Ur- Namen der lateinischen Sprache, mit dem Wort ,Urus', das 

 ein jeder Gelehrte kannte, das überall (in alten Wörterbüchern etc.) 

 anzutreffen ist, das ein jeder versteht. Deshalb wurde es auch 

 bei Linné (freilich falsch) zum wissenschaftlichen Namen des Wisent. 



Wir rekapitulieren : Die beiden lateinischen Namen des Wisent 

 blieben ziemlich unbekannt (Linné wußte noch nicht, was für ein 

 Tier der bonasus sei !) — hingegen waren beide lateinische Namen 

 des Ures überall verbreitet und stark in Brauch: Sehr auffallende 

 Tatsachen ! 



14. Der wichtigste Beweis aber dafür ^ daß es mehr Ure als 

 Wisente gab (wenigstens bis in das VIII. Jahrhundert) ist die ganz 

 enorm, nämlich fünffach überwiegende Zahl der mit Ur- verbundenen 

 Ortsnamen über die Wisent-Namen. (Siehe meine Statistik.) 



