74 ß- Szalay, 



4. „Das Wort , Wisent' war nur ein nie überall bekanntes Idiom 

 für den Bison — beide Wildrinder hießen eigentlich Auerochsen. 

 Dafür spricht auch der Umstand, daß das Wort Wisent vom 

 XVI. Jh. angefangen vergessen wurde, und daß der Bison noch 

 heute Auerochs heißt." — Das ist ganz falsch. Schon die in 

 jeder deutschen Provinz, von Osten bis Westen, von Süden 

 bis Norden vorhandenen Wisent-Orte sprechen laut ein Veto gegen 

 diese Annahme. Die Glosse: ,Bubalus = Wisunt' kommt in allen 

 Codices des ganzen Reiches oft vor, die alten Gedichte erwähnen 

 sehr häufig den Wisent (gewöhnlich neben dem Ur), so daß der 

 für alle deutschen Stämme gewöhnliche Gebrauch des ,Wisent'- 

 Wortes aus den alten Schriften leicht dokumentiert werden kann. 



5. „Ur bedeutet nicht immer das Urrind". — Förstemann be- 

 merkt bei der Besprechung des Stammes Buche (= Boc), daß es 

 im Vergleiche zu den anderen Baumarten auffallend sei, wie zahl- 

 reich die von der Buche benannten Orte sind, und deshalb ist 

 er — ohne andere Motive — geneigt, noch einen zweiten, ähnlich 

 lautenden, mit der Wurzel boc verschmolzenen (und verlorenen) 

 Stamm vorauszusetzen, der den Sinn , Hügel' hatte. — Ferner, in 

 Betracht der zahlreichen Biber- Orte, meint er, daß es wahrschein- 

 lich noch ein ähnliches Wort gab, das „Wasser" bedeutete. 



„Ebenso müßte man annehmen, daß das Wort Ur noch ein 

 ganz anderes, heute unbekanntes Wort deckt, und daß viele von 

 den herbeigezogenen Ortsnamen da wegfallen müßten." 



Was die Buche anbelangt, so müssen wir doch bemerken, 

 daß in Germanien Tanne und Buche zu den gewöhnlichsten Holz- 

 arten zählten, und so ist es doch gar nicht auffallend, wenn diese 

 mehr Ortsnamen aufzuweisen haben, als z. B. die Ulme etc. — 

 Ich kann mithin der Auffassung Förstemanns gar nicht beistimmen. 

 Ebenso ist seine Auffassung von den Biber-Orten irrig. Heute 

 ist dieses Tier freilich selten, früher war dies aber durchaus nicht 

 der Fall, im Gegenteil gewann der Biber dadurch, daß er als 

 Fastenspeise galt (Biber est piscis !), die größte Bedeutung, und so 

 mußte er ein beliebtes Element für Ortsnamen darstellen. 



Hinsichtlich des Ures hat aber der vielerfahrene Forscher 

 FöRSTEMANN alle nicht hierher gehörenden Ortsnamen schon (näm- 

 lich 31 unter 64, also die Hälfte!) sorgfältig ausgeschieden und 

 überhaupt nur jene angeführt, für welche Philologie und Geschichte 

 (Urkundenformen) einstimmig haften. 



Ich muß da auch auf eine meiner Erfahrungen hinweisen. 



— 74 — 



