Der grimme Scheich. Iß 7 



sein. Existieren mußte sie aber — hieß es — da ihrer doch bei 

 den Alten so oft gedacht wird. 



Belon beschreibt seinen Tragelaphus (in seinen Reisen — 

 Observations — am Südbalkan und auf den griechischen Inseln, 

 p. 54 a) — als eine wilde Schafart, die mit dem Mufflon verwandt 

 — aber seither ausgestorben zu sein scheint. Seine Abbildung 

 übernahm auch das Werk Gesner's von Belon. Die Benennung 

 tragelaphus, dieses vorne langhaarigen Wildschafes, ist aber ganz 

 willkürlich und nicht zutreffend. 



Die mittelalterlichen Tragelaphus-Erwähnungen stützen sich 

 alle auf Plinius — meint W. Scherer (Ztsch. österr. Gymn. XVI. 

 518). Wie wir gleich sehen werden, trifft dies nicht zu. — 



^,Der Tragelaphus scheint nach den alten Beschreibungen 

 eine Elchnatur zu haben. — Bei Gesner scheint es sich hierbei 

 um den gewöhnlichen Edelhirsch zu handeln. — Nach einer alten 

 Glosse ist Tragelaphus der Elch. Unter diesen Umständen konnte 

 auch der Maler des Petrus Candidus über seine Natur keinen 

 Aufschluß geben, und stellt ihn als eine Hirschform vor." (Kil- 

 lermann Zool. Annal. 1914. 150). — 



Der Scheich der Alten ist wahrscheinlich der Bockhirsch 

 oder Riesenhirsch — sagt Benecke (1854. II/2 93). — 



Der Scheich war nach dem Nibelungenlied ein elchähnliches 

 Tier, vielleicht der sogen. Bockhirsch — meint Schade (1866. 525). — 

 Scelo war eine ausgestorbene Hirschart, die gejagt wurde, wahr- 

 scheinlich der Bockhirsch (Schade 1872. 787). — 



„Der Scheich, der ausgerottete edle Bock- oder Schielhirsch^ 

 (I3uck 1880. 235). — 



Auch Scheller, v. Hagen, Büsching und Zeune glauben, der 

 Scheich sei der Bockhirsch oder Brandhirsch gewesen. (Schulz 

 1892. 7.) „Viele verstehen unter dem Scheich den Bockhirsch" 

 (Begiebing 1905. 30). „Der Scheich ist der cerf à barbe de bouc" 

 schreibt Dunoyer 18Ó7. 64. — 



Man redet also vom Bockhirsch ganz geläufig, wie etwa vom 

 Reh — wie wenn das eine bekannte zoologische Species wäre. 

 In der Tat lebte er aber nie auf dieser Welt, denn der Name 

 Bockhirsch geriet nurals die Übersetzung des griechischen tragela- 

 phos in die alte Naturgeschichte. Der letztere wurde aber nur 

 durch die Bibel bekannt. 



Wir wollen nun darauf antworten, wie der tragelaphus in die 

 Bibel kam. 



