144 B. Szalay, 



des Ardennes. Vorne sind seine Haare länger, deshalb scheint 

 er einen Ziegenbart zu haben — somit ist gerade dies jene Tierart, 

 die bei den Römern den Namen tragelaphus und hippelaphus 

 führte. Gesner behauptet zwar, der hippelaphus sei der Elch, 

 das ist aber falsch, denn Flippelaphos bei Aristoteles und trage- 

 laphus bei Plinius sind dasselbe Tier." 



CuviER äußerte sich in dieser Frage folgendermaßen (Os. foss. 

 1835. ^^- 45)* jjLes vieux sujets (des Edelhirsches) brunissent, et 

 prennent des poils plus longs à l'encolure: c'est ce qu'on nomme 

 cerf d' Ardenne, cerf brûlé', brand-hirsch etc." — 



„Die Jäger unterscheiden (schreibt Fitzinger i860. IV. 168) 

 unter dem Edelhirsch 3 Formen, a) den Berghirsch, b) den Landhirsch 

 und c) den Brandhirsch, den sie auch Pferd- oder Roßhirsch 

 nennen, der nur in weit ausgedehnten dichten Wäldern vorkommt, 

 und sich durch bedeutendere Größe und langes schwärzliches 

 Haar am Halse von den beiden anderen Formen unterscheiden 

 soll", — wovon aber (bemerken wir dazu) weder unsere Jäger 

 noch die Jägerlexica etwas wissen, denn die ganze dritte Art und 

 ihre Beschreibung stützt sich nur auf Gesner i). Daß aber Jäger 

 je einen Edelhirschen Pferd- oder Roßhirsch genannt hätten, ist 

 die Erfindung Fitzingee's, den die alten Beschreibungen des Equi- 

 cervus = hippelaphos (deutsch übersetzt: Roßhirsch) irregeführt 

 hatten. Siehe das nächste Kapitel! 



IV. Equîcervus-hippelaphus. 



Wie wir sahen, ist der tragelaphus der Name des Elches 

 geworden. Tragelaphus wurde aber mit hippelaphus als gleich- 

 bedeutend genommen, welch letzteres lateinisch equicervus lautet. 

 Dementsprechend beschreibt Albertus Magnus unter dem Namen 

 equicervus einfach den Elch!: „Equicervus est .... quem nos 

 lingua Germana elent vocamus .... Scias quod equicervus est 

 notus valde apud nos et est in figura equi sed altior, et vocatur 



elent etc." (Den equicervus heißen wir Deutsche elent. 



Dies Tier ist bei uns sehr bekannt, es hat eine Pferdegestalt, 

 nur ist es höher.) Vergleiche Blasius 1857, 436; Martens 1858. 

 126, 141; Entz 1879. ^6; Duerst 1904. 283a u. a. — 



Albertus (ebenso Maerlant) redet nach Cantimprè noch unter 

 den Namen Alches und Aloy vom Elch. 



*) Im FORER-GESNER sind ebenfalls 3 Arten des Edelhirsches unterschieden. Dies 

 scheint Kitzinger als Muster gedient zu haben. 



