148 B- Szalay, 



lichkeit mit dem Maultier hervorzuheben — wie z. B. Albertus 

 (im Cap, Alches). Ja, diese ÄhnUchkeit wuchs noch mit der Zeit 

 in den Augen der Schriftsteller — , so schreibt Hartknoch (1684. 

 215a) — der Kopf des Elches sei so groß wie der des Maultieres, 

 dessen Gestalt und Farbe es auch besitze. Nach Gilibert (1781. 71) 

 ist der Elenkopf mit jenem des Esels zu vergleichen — so wegen^ 

 der Länge der Ohren. Das Wörterbuch Molnar-BEER's (1708) 

 weiß vom Elch nur soviel zu berichten: „Das Elendthier ist ein 

 eselförmiges (szamâr-szabâsù) wildes Tier." — Koppen betont in 

 seiner Monographie des Elches (1883. 255), daß das Volk ihn 

 selten mit Geweih sehe; das Weibchen habe überhaupt keins, 

 der Hirsch aber auch nur im Sommer, wann man sich ihm aber 

 nur selten nähern kann. Im Winter sieht man ihn öfter, dann 

 habe er aber kein Geweih. 



Es wird oft behauptet, daß Olaus Magnus der erste war 

 (1539), der unter Onager den Elch verstand. Ich fand ein Beispiel 

 aus dem XV. Jahrhundert (Dlugosz). Tatsache ist aber, daß weder 

 Albertus Magnus und seine Schule (Cantimprjê, Vincentius, Maer- 

 LANT, Megenberg, Piercandido u. a., die eben die ganze Zoologie 

 bis Gesner vollständig beherrschten) diese Anwendung und die 

 Epilepsie des Elches kennen, — noch Hildegardis i. J, 1170, 

 Ebstorfkarte 1284 (Miller 1896. 47), Petrus Candidus 1460, ja 

 Bartholinus Perusinus noch 15 ló nicht — und so müssen wir 

 feststellen, daß sie vor Ende des XIV. Jahrhundertes unbe- 

 kannt waren, was ich mit Nachdruck hervorhebe! (S. Venan- 

 Tius Fortünatus später). 



Von ca. 1500 an finden wir aber in den Chroniken sehr oft 

 den Gebrauch des onager im Sinne von Elch. Ich wähle da von 

 den vielen nur einige instruktivere Beispiele aus. 



„Feras silvestres onagrinas et zubrinas, quae (nämlich die 

 ersteren) in Polonico Loszy vocantur". — Dlugosz, 1480; (ad 1410). 



„Borussia gignit et alces, quos falso silvestres asinos quidam 

 autumant". — Erasmus Stella, 15 10 (Ausgabe Mizler I. 24). 



„Bisontes, quos patria lingua dicunt Elg, id est Asinos sil- 

 vestres '^ = Die Bisons heißen in der Landessprache Elg, d. i. 

 wilde Esel — Ziegler 1536 (Schondia p. 103. a — auch bei 

 Münster, 1559, 839; Aldrovandi 1642. 346 und Gesner. — Hibbert 

 schreibt falsch Elb statt Elg 1831. 122. 



„Onagri et equi silvestres" in Litauen. Miechow, 152 i. (Ausg. 

 Mizler I. 212). 



