Der arrimme Scheich. 



153 



(1635. 92. a): Septentrionales regiones alunt urum, bisontem, 

 bubalum'^ — 



Staeovolski erwähnt in Polen ^,capras, damas et danielos^^ 

 {1656. 18, 19), wo aber daniel wieder nichts anderes als der 

 polnische Name des dama ist — usw. 



vSo sind auch die Zeilen des Betius aufzufassen, der sich 

 übrigens mit dem Studium der Zoologie wenig befasst haben 

 wird, was man schließlich einem Dichter nicht übel nehmen darf. 



Galenus (II. Jh. n. Chr.) und nach ihm Aetios (VI. Jh.), 

 Alexander Teallianos (VI. Jh.) und Serapio (XIII. Jh.) behaupten, 

 der Huf des Esels, Onagers (Aldeovandi 876) sei ein gutes Arznei- 

 mittel gegen Epilepsie. — Dasselbe wird später auch von den 

 Elchklauen erzählt. Aldrovandi und Dahms folgern hieraus, daß 

 schon Galenus unter onager den Alces verstand, (Dahms 1898. 

 267. a und 1898, 220 b im Globus; nicht Erasmus Stella machte 

 ■obige Folgerung, sondern Aldrovandi 1) — und daß hiermit der 

 obige medizinische Aberglaube von der Wirksamkeit der Klauen 

 vom Elch auf den Esel überging. — 



In der Tat geschah dies aber bestimmt gerade umgekehrt. 

 Galenus und die übrigen orientalischen Ärzte (Aetios u. a.) waren 

 praktische Leute, die ihre Medikamente aus den Gegenständen 

 des alltäglichen Lebens, aus bekannten und in der Levante vor- 

 handenen Tieren etc. schöpften und anfertigen ließen. Sie 

 kannten aber den Elch gar nicht und es fiel ihnen nicht im Traum 

 ein, sich um sagenhafte nordische Tiere zu kümmern, sondern 

 meinten einfach den gewöhnlichen orientalischen wilden — resp. 

 den zahmen Esel, was doch aus der entsprechenden Stelle des 

 DiosKORiDES (I. Jh. n. Chr.), der die Quelle des Galenus und 

 seiner Schüler war, klar hervorgeht: ^, Ungula asini!: Ungularum 

 asini cinis .... potus proditur comitiales adjuvare" (De medica 

 materia 1554. p. 121, L. II C. 37. — Morbus comitialis = epilepsia). 

 Bei diesem bescheidenen as in us wird doch niemand an den Elch 

 denken können. 



Außerdem gebrauchte vor dem XIV. Jh., wie wir schon 

 betont haben, niemand das Wort onager für den Elch. Somit 

 ist aber zugleich dies jener Zeitpunkt, wo die später so verbreitete 

 Geschichte über die Epilepsie des Elens entstanden ist, die durch die 

 Brücke „onager = alces" auf den Elch übertragen wurde. Hierfür 

 spricht entschieden jener Umstand, daß von der hinfallenden 

 ■Krankheit des Elches und von seinen heilsamen Hufen weder 



— 27 



