178 B- Szalay, 



kannt und vertraut zu werden, deßhalb lasse ich eine kleine Aus- 

 wahl davon folgen: 



A. Deutschland. 



a) Nibelung-enlied: eich — scelch. 



b) „ hirze oder binden. 



c) Urkunde Otto I. — 944: elo vel scelo (wiederholt i. J. 

 100Ò — s. Mon. G. H, — Dipl. III. 138). — 



d) Im Gedichte ,, Seelentrost" aus 1407: 



König Salemo hatte eine Anzahl „van 

 rinderen, van wesenden, van elenden, 

 van herten van binden". (Schiller 1880.) 



e) Otto II. i. J. 973 : Schenkung der Jagd an die erzbischöfliche 

 Kirche in Cöln: „Confirmamus bannum . . . bestias scilicet 

 id est cervos et cervas — — " etc. (Begiebing 1905. 50; 

 M. G. H. Dipl. II. Ó0). 



f) Otto III.: Schenkung der Jagd an das Bistum Verden: 

 Dam US regali munificentia venationem cervorum cervarum- 

 que . , . per pagum Sturmium quo locus Verdensis 

 situs est." — 985. — (M. G. H. Kaiserurk. II. 422; wieder- 

 holt 100Ó durch Heinrich II. ebendort III. 135). 



g) Otto III. i. J. 1000: Schenkung der Jagd an das Bistum 

 Würzburg: Nullius hominis magna sive parva persona in 

 eodem foresto venationem aliquam exercere cervum cervam, 

 aprum sive apram, ursum seu capreolum capere présumât". 

 (Ebend. II. 787.) — 



h) KoNEAD L, i. J. 912. Schenkung an das Bistum Eichstädt 

 (MGH. Dipl. I. 4): 



„Omni anno très cervos, très cerfas . . . concessimus". — 

 i) Otto III. 992. — (Ebendort II. 505). Verschenkung eines 

 Forstes an der Ahr: 



„Feram vel bestiam, hoc est cervum 



aut cervam, aprum vel apram aut 



hinnulum ..." — 

 k) Otto III. 996. Schenkung für das Kloster Elten (Eben- 

 dort II. 651): 



„In hiis forestis cervum vel cervam 



nuUus habeat venandi licenciam, nisi 



verbo abbatissç, et si cervus vel cerva de 



hiis effugiat forestis, eos in alias silvas sequi 



sit licencia!" — 



— 52 — 



