•^^8 Rudolph Zaunick, 



Fischbücher keine Ruhe. Welche literarischen Zusammenhänge 

 bestehen überdies zwischen dem deutschen ,, Büchlein" und dem 

 vlämischen ,,Boecxken"? Denn die von mir zunächst nur ver- 

 mutete direkte Abhängigkeit des deutschen P^ischbüchleins vom 

 vlämischen halte ich jetzt selbst nicht mehr aufrecht. Es ist wohl 

 eine beiden geraeinsame ältere handschriftliche Fisch e- 

 reitradition als Quelle anzunehmen, die wahrscheinlich um 

 den Rhein zu suchen ist. Ob diese aber deutsch oder vlämisch 

 ibt, muß erst die Zeit lehren. 



Was Karl Sudhoff in der Einleitung zu seinen grundlegenden 

 bibliographisch-literarischen Untersuchungen über „Deutsche medi- 

 zinische Inkunabeln" (Leipzig igo8, S. XIX) für die Medizinge- 

 schichte gefordert hat, daß die I nkunabelf orschung notwen- 

 dig aufs engste mit der Handschriften f orschung, der 

 zeitgenössischen und der der vorhergehenden Jahr- 

 zehnte, Hand in Hand gehen muß, gilt ohne jede Einschrän- 

 kung auch für Untersuchungen über die Geschichte der mittelalter- 

 lichen Fischbücher und Fischereitraktate. 



Um nur einige Klarheit in diesen Fragen zu gewinnen, ist 

 eine peinliche Durchsicht der Handschriftenschätze aus dem Mittel- 

 alter von nöten. Aber leider hat man sich bisher noch gar nicht 

 um die Fischereitraktate des 15. Jahrhunderts oder gar die der 

 vorhergehenden Jahrhunderte recht gekümmert. Es ist jedoch 

 nun an der Zeit, daß die Fischereigeschichte die handschriftlichen 

 Grundlagen ihrer ältesten Druckliteratur untersucht, und als nächstes 

 großes Ziel habe ich mir die Aufgabe gesetzt, in zukünftigen 

 ,, Quellen und Beiträgen zur Geschichte der Fischkunde und der 

 Fischerei in Deutschland bis zum 16. Jahrhundert" möglichst alle 

 handschriftlichen Fischbücher und Fischereitraktate des Mittel- 

 alters abzudrucken und sachlich-sprachlich zu erläutern. Gleich- 

 zeitig sollen die auf unsere Zeit gekommenen antiken und früh- 

 mittelalterlichen Zeugnisse über die deutsche Fischfauna und die 

 deutsche Binnenfischerei in diesem Buche, das dank der allbekannten 

 Munifizenz des Herrn Geheimrat Uhles im Rahmen des „Archivs für 

 Fischereigeschichte" erscheinen soll, gesammelt werden. Hoffentlich 

 sind auch vollständige P'aksimiles aus den seltensten Erstdrucken 

 der Ichthyologisches und Fischereiliches bergenden Frühliteratur in 

 der Weise möglich, wie G. Hellmann vorbildlich die Denkmäler 

 mittelalterlicher Meteorologie in glänzenden Neudrucken der mo- 

 dernen Wissenschaft wieder allgemein zugänglich gemacht hat. 



— 4 — 



