604 Dr. Bochdalek jnn. : 



das rechte von der Niere zum Duodenum herüberziehende, so 

 wie das linke von der linken Niere herüberkommende, eine 

 kleine Partie des concaven Randes des absteigenden Stückes 

 des Duodenum überziehende und weiter in das linke Blatt des 

 Mesogastrium sich fortsetzende Blatt nur durch eine kleine, dem 

 vorderen Umfange der Aorta entsprechende Partie des abstei- 

 genden Stückes des Duodenum von einander getrennt. Etwas 

 weiter nach abwärts jedoch erreichten einander die beiden von 

 der rechten und linken Niere herüber nach einwärts ziehenden 

 Bauchfellblätter, und legten sich vor dem vorderen Umfange 

 der Aorta unmittelbar an einander, liefen von da an, ein voll- 

 ständiges aus einem rechten und linken Blatte bestehendes Ge- 

 kröse darstellend, nach vorn, um an der hinteren Seite des 

 Kopfes des Pancreas aus einander zu treten, und zwar das 

 rechte Blatt, um von hinten her an den concaven Rand des 

 absteigenden Stückes des Duodenum zu gelangen und dasselbe 

 vollständig zu umgreifen, das linke aber, um das Corpus und 

 die Cauda pancreatis von hinten und links her zu überziehen 

 und in das linke Blatt des Mesogastrium sich fortzusetzen. Es 

 stellen somit in der Höhe der Mitte des absteigenden Stückes 

 des Duodenum die beiden von der rechten und linken Niere 

 nach der Mitte hinziehenden Bauchfellblätter eine von dem vor- 

 deren Umfange der Aorta ausgehende vollständige Duplicatur, 

 ein wahres Magenzwölffingerdarmgekröse vor. 



Dass das absteigende Stück des Duodenums später einen 

 unvollkommenen serösen Ueberzug besitze, während es wenig- 

 stens bei dem von mir untersuchten zehnwöchentlichen und 

 einem zweiten achtwöchentlichen Embryo, bei welchem ich ganz 

 dasselbe sah, fast vollständig von einem solchen umgeben war, 

 ist bekannt, und kann dieser Vorgang wohl nur durch Zerrung 

 in Folge Wachsthums zu Stande kommen, indem das von der 

 Niere auf die hintere Fläche des concaven Randes des Duode- 

 num sich w^erfende und w^eiter diese Fläche überziehende, fer- 

 ner über den convexen Rand des absteigenden Stückes dieses 

 Darmes auf dessen vordere Fläche übergreifende Blatt mehr 

 und mehr nach aussen rückt und in Folge dieses Vorganges 

 die hinter e Fläche der Pars descendens duodeni nach und Haoh 



