768 l^r. Fritsch: 



umher und gehen vielleicht schon wieder daran, schwere Ar- 

 beiten zu verrichten. Unter diesen Umständen erscheint den 

 Betschuanen eine Dystokie als etwas ganz Ungeheuerliches und 

 bringt sie alsbald au den Rand ihres Witzes. 



So kam es, dass während meiner Anwesenheit bei den 

 Bakuena's die Leute in grosser Aufregung waren wegen einer 

 Frau, die schon längere Zeit kreiste und durchaus nicht gebären 

 konnte. Als bereits etwa 2x24 Stunden verflossen waren, ohne 

 dass die Sache zur Entscheidung kam, veranlasste mich der 

 Häuptling hinzugehen und zu sehen, ob nicht Hülfe geschafft 

 werden könnte. 



Es stellte sich heraus, dass eine Zwilliugsgeburt vorlag, 

 und offenbar war eine Verwachsung vorhanden. Beide Köpfe 

 hatten sich, die Gesichter einander zugekehrt, gleichzeitig zur 

 Geburt gestellt, und der Uterus überwand dies ausserordentliche 

 Geburtshinderniss; als ich die Wöchnerin sah, stand der vor- 

 dere Kopf, hinter dem noch eine Hand vorgefallen war, bereits 

 im Durchschneiden im geraden Durchmesser, der hintere etwas 

 zurück im Einschneiden im ersten schrägen Durchmesser, die 

 Wehenthätigkeit hatte aber vollständig aufgehört. Es gelang 

 bald durch Reibung des Muttergrundes die Köpfe völlig zum 

 Durchschneiden zu bringen, und nach Lösung der Arme ging 

 die Extraction ohne Schwierigkeiten von statten, so dass die 

 ganze Sache zum grössten Erstaunen der Eingeborenen in we- 

 niger als drei Minuten abgemacht war. 



Es zeigte sich nun, dass die Zwillinge die Placenta, Nabel- 

 schnur und Nabel gemeinsam hatten, wodurch sie fest mit ein- 

 ander zusammenhingen. Beide waren weiblichen Geschlechtes, 

 völlig ausgetragen aber von massiger Grösse; ob sie schon im 

 Uterus oder erst unter der Geburt abgestorben waren, Hess 

 sich nicht feststellen; als ich sie sah, waren sie bereits einige 

 Zeit todt, und die Verwesung hatte bereits begonnen. Die 

 Körper waren dadurch allerdings schmiegsamer geworden, aber 

 auch so würde eine europäische Frau wohl nicht ohne die 

 schwersten Verletzungen eine derartige Geburt bestehen; im 

 vorliegenden Fall traten keine üblen Folgen irgend welcher 

 Art ein, und die Wöchnerin befand sich nach zwei Tagen wieder 

 ganz wohl. 



