270 J- I^indhard: 



Stellung für den Kreislaufversuch, zur anderen Seite mit einer Auf- 

 stellung für Stoffwechselbestimmung verbunden wurde, während das 

 gewöhnliche Mundstück an der dritten Röhre des Hahns angebracht 

 war. Nach einer angemessenen Vorperiode, während welcher die 

 Versuchsperson ruhig da sass und durch das Mundstück respirierte, 

 begann ein Respirationsversuch von 10 Minuten , der auf ein ge- 

 gebenes Signal dadurch unterbrochen wurde, dass die Versuchs- 

 person den Hahn zu dem kleinen Spirometer drehte und in ge- 

 wöhnlicher Weise einen Kreislaufversuch anstellte. Man kann sich 

 mittels Pulszählungen und indem man die Ventilation Minute um 

 Minute abliest, versichern, dass der Versuch regelmässig verläuft, 

 und man hat dann die beste Garantie dafür, dass der im Respirations- 

 versuch gefundene Stoffwechsel auch der dem Kreislaufversuche ent- 

 sprechende ist. Wie man sieht, beträgt die Reduktion in diesem 

 Falle nur 7 % der Sauerstoffaufnahme. 



Wenn die Reduktion berechtigt ist, und dafür muss man sie be- 

 trachten, wenn die Versuchsmetliode überhaupt anwendbar sein soll, 

 so bietet sie ausser dem Vorteil, dass sie das tatsächliche Minuten- 

 volum ergibt, zugleich verschiedene andere Vorteile dar, indem eine 

 ganze Reihe von Versuchsfehlern, praktisch gesprochen, eliminiert 

 werden, weil diese Fehlerquellen in demselben Grade das Minuten- 

 volum wie die Sauerstoffaufnahme betreffen, z. B. : 



Fehler am Minutenvolum infolge einer Vermehrung des Blut- 

 stromes während des Versuches, 

 Fehler am Minutenvolum infolge von Fehlern an der Versuchs- 

 dauer, entweder von Messfehlern oder auf einem irrtümlichen 

 Werte des „schädlichen Raumes" beruhenden Fehlern, 

 Fehler am Minutenvolum infolge von einer irrtümlichen Be- 

 stimmung des Luftvolums, von Fehlern der Residualluft- 

 bestimmung herrührend oder auch von Fehlern, die dadurch 

 enstanden sind, dass die Versuchsperson nicht bis zur Residual- 

 luft exspiriert. Ferner Fehler an der exspirierten Luftmenge, 

 wie Messfehler oder der früher erwähnte Fehler, der von dem 

 Umstand herrührt, dass die letzte Exspiration nicht momentan 

 vor sich geht. 

 Die Reduktion ist also berechtigt, wenn man davon ausgehen 

 darf, dass die Zusammensetzung des Venenblutes durch die Versuchs- 

 technik nicht geändert worden ist; wenn diese Voraussetzung nicht 

 Stich hält, ist der Versuch auch nicht zur Bestimmung der Aus- 



