582 P- Köthner: 



wasser, reagiert auch in seinen konzentrierten Lösungen bei gewöhn- 

 licher Temperatur neutral. Wenn aber solche Lösungen mit B. Coli 

 infiziert werden, so geht schon bei sehr kleinen Konzentrationen 

 (ca. 0,8 g in 1 Liter Wasser) eine chemische Veränderung mit dem 

 Doppelsalz vor sich. Über die Art dieser Veränderung gibt der 

 Versuch 9 in Tabelle A Aufschluss. 



Eine mit B. Coli sehr stark infizierte Boroformiatlösung, 

 1:200 n, war in einem 100 ccm-Gärkolben 24 Stunden lang bei 

 37 ** C. gehalten worden. Bekanntlich wird unter diesen Bedingungen 

 die Vermehrung der Bazillen durch Gasbildung und Trübung der 

 Lösung infolge von Gärung angezeigt, während die klare Durch- 

 sichtigkeit der Lösungen ohne Gasbildung ein Kennzeichen für die 

 erzielte vollkommene Abtötung der Bazillen ist. Da ferner diese 

 Gärung stets von Säurebildung begleitet ist, so bietet die Bestimmung 

 des Säuregrades der Lösung vor und nach der Einwirkung im Ver- 

 gleich zu dem der Kontrolle ein drittes Merkmal für den Grad der 

 bakteriziden Wirkung. 



In diesem Falle nun widersprachen sich diese drei Merkmale, 

 und die Lösung dieses Widerspruchs führte zu dem eben angedeuteten 

 Ergebnis, dass die Colibazillen eine sonst nicht stattfindende Reaktion 

 in Boroformiatlösungen einleiten. — 



Die in Spalte III der Tabelle A bei Versuch 9 eingetragene 

 Bemerkung „stark trübe" deutet auf starke Vermehrung der Bazillen; 

 dagegen würde die in Spalte IV angegebene Zahl für die Hemmung 

 der Säurebildung: 83% (100% Hemmung würden bedeuten, dass 

 überhaupt keine Säure entstanden ist), zu der Annahme berechtigen, 

 dass die Boroformiatlösung ziemlich energisch hemmend auf B. Coli 

 gewirkt habe, zumal mehrfach schon bei einer Hemmung der Säuerung 

 um nur 75% eine tatsächlich erhebliche bakterizide Wirkung fest- 

 gestellt werden konnte. — Da nun aber starke Trübung und Gas- 

 bildung einwandfrei die Nicht- Hemmung des Bakterienwachsturas 

 beweisen, so kann die hier beobachtete, diesem Ergebnis wider- 

 sprechende starke Hemmung der Säuerung nur in einer chemischen 

 Veränderung des Boroformiats ihre Ursache haben. — Die einzig 

 mögliche Veränderung nun ist die, dass das Doppelsalz bei Gegen- 

 wart der Bakterien zerlegt wird in freie Ameisensäure und Borax. 

 Borax aber reagiert alkalisch und nimmt folglich durch Neutralisation 

 die Säure weg, welche B. Coli bei seiner Gärung erzeugt. Damit 

 ist der Widerspruch gelöst. 



