590 P- Köthner: 



ohne weiteres einzusehende Ursache dieser besseren Wirkung unter 

 sonst ja gleichen Bedinguugen zu erklären. 



Tatsache ist, dass der Zusatz einer an sich unwirk- 

 sam kleinen Menge von Salizylsäure zu Boroformiat 

 die bakterizide Wirkung auf einen sehr hohen Wert 

 treibt. Die Ursache darf in diesem Falle nicht ausschliesslich in 

 der freiwerdenden Ameisensäure gesucht werden, da dieselbe ja in 

 gleicher Menge in den Mischungen mit Weinsäure und Salzsäure 

 entbunden wurde, ohne dass derselbe Effekt erzielt wäre. Vielmehr 

 spielt hier das andere Reaktionsprodukt eine besondere Rolle, weil 

 es eine bakterizide Eigenwirkung äussert. Dies ist das 

 Natrium bordisalizylat, ein chemisch gut charakterisiertes, 

 leicht lösliches Doppelsalz von borsaurem Natrium und Salizylsäure. 



Die bakterizide Wirkung von Boroformiat mit Salizylsäure 

 über den Grad hinaus, der mit anderen Säuren und Boroformiat 

 erreicht werden kann, ist also auf die Mitwirkung des entstehenden 

 Natriumbordisalizylats zurückzuführen. 



In diesem Kapitel wurde in der Hauptsache folgendes fest- 

 gestellt: während reines Boroformiat das Wachstum der 

 Bazillen stark fördert, genügt der Zusatz geringer 

 Mengen von zum Beispiel Weinsäure, Salzsäure, 

 Salizylsäure, um das Boroformiat zu einem kräftig 

 wirkenden Desinfiziens gegenüber Typhus- und Coli- 

 bazillen zu machen. Am besten bewährte sich eine besondere 

 Mischung von Boroformiat mit Salizylsäure, in welcher nicht nur 

 die Ameisensäure, sondern auch das andere Reaktionsprodukt der 

 chemischen Umsetzung: das Natriumbordisalizylat, ihre bakteriziden 

 Wirkungen äussern. 



IV. Bakterizide Wirkung hochkonzentrierter Lösungen von 

 Natriumboroforraiat mit unteräquivalenten Mengen von Salizyl- 

 säure gegenüber Streptokokken und dem Bang 'sehen Bazillus. 



Die gute bakterizide Wirkung, welche mit Boroformiat in 

 Mischung n^it der äquivalenten Menge Salizylsäure in grossen Ver- 

 dünnungen erzielt wurde, begründete die Bevorzugung und die ge- 

 nauere Untersuchung dieser Mischung unter veränderten Bedingungen. 



Zunächst wurde bei den folgenden Versuchen ein grosser Sprung 

 gemacht von kleinsten zu grössten Konzentrationen. Dies geschah 

 in folgender Absicht : es war noch nicht ausgemacht, dass wesentlich 



