238 K- Hürthle: 



Im ungedämpften Zustand wiederholen beide Manometer die 

 Kurven des Hebels 1. Allein bei der Ausschaltung der Manometer 

 [Kurve II d]^) oder schon bei der Einschaltung der Dämpfungen 

 zeigt sich, dass die ursprüngliche Druckschwankung durch die Rück- 

 wirkung der Manometer entstellt wird. Diese Entstellung ist aber 

 Avesentlich grösser beim Man. IV als beim Man. II. Durch die 

 Dämpfung 0,6 werden nun die Eigenschwingungen des Man. IV ab- 

 geschwächt, aber nicht vollständig beseitigt, während bei der Ein- 

 schaltung der Dämpfung 0,4 das Manometer viel zu träge wird und 

 statt des Plateaus eine eingipflige Kurve verzeichnet. Beim Man. II 

 werden die viel geringeren Eigenschwingungen durch die Dämpfung 0,6 

 vollständig beseitigt, während durch die Dämpfung 0,4 auch dieses 

 Manometer im Verhältnis zu den Anforderungen schon so träge 

 gemacht wird, dass es das Plateau nicht ganz ungekürzt wiedergibt. 



Die Ergebnisse der beiden Methoden zur Prüfung der Mano- 

 meter mit künstlichen Druckschwankungen stimmen also in den 

 wesentlichen Punkten überein. Die erste, bei welcher die Druck- 

 schwaukungen in einer ruhenden Flüssigkeit mit Hilfe eines Ex- 

 zenters erzeugt werden, hat den Vorteil, dass die Form des Druck- 

 verlaufs von vornherein bekannt ist und sich mit Sicherheit in 

 gleicher Form wiederholen lässt. Bei der zweiten Methode, bei 

 welcher die Druckschwankungen in einer strömenden Flüssigkeit er- 

 zeugt werden, gelingt die Erzielung der Gleichförmigkeit nicht so 

 sicher, wenigstens bei der geschilderten Handhabung des Verfahrens, 

 und man müsste zur Erreichung grösserer Gleichartigkeit der Druck- 

 schwankungen gleichfalls zum maschinellen Betrieb übergehen. 

 Ausserdem hat sie den Nachteil, dass die auftretende Druck- 

 schwankung nicht von vornherein bekannt ist, sondern durch Re- 

 gistrierung festgestellt werden muss. Einen Vorzug der Methode 

 sehe ich in dem Umstand, dass sie das Manometer unter Bedingungen 

 prüft, welche den im Kreislauf vorhandenen ähnlicher sind als die 

 der ersten Methode. Möglicherweise lassen sich die angegebenen 

 Nachteile künftighin dadurch beseitigen, dass man beide Methoden 

 kombiniert, d. h. Druckschwankungen in einer strömenden Flüssig- 

 keit mit Hilfe eines Exzenters herstellt. 



1) Die Kurve des Hebels 1 nach Ausschaltung des Manometers IV ist 

 nicht wiedergegeben, da sie mit der Kurve des Hebels 1 bei Einschaltung der 

 Dämpfung 0,4 übereinstimmt. 



