516 Wilhelm Trendelenburg: 



Gebraucbsfähigkeit des Armes zurückgewounen werden kann, wenn 

 die Armregion durch Schnitt entfernt wurde, so erhebt sich die 

 Frage, wie weit etwa die ungewollten und bei den bisher geübten 

 Ausschaltungsmethoden unvermeidlichen Nebenwirkungen der Zer- 

 störung, welche in verschiedener Weise gedeutet und bezeichnet 

 wurden, an dem Zurückgehen der anfangs stärkeren Störungen be- 

 teiligt sind. Von der Beantwortung dieser Frage, die meines Er- 

 achtens nur durch das Tierexperiment befriedigend gegeben werden 

 kann, hängt es ab, welchen Wert wir den gefundenen Störungen 

 für die Erkenntnis der Funktionen der normalen Hirnrinde zu- 

 sprechen wollen. 



Freilich können wir durch das Tierexperiment direkte Aufschlüsse 

 für die Hirnpathologie und Hirnphysiologie des Menschen nur in 

 den Leistungen erhalten, welche die höchststehenden Tiere in gleicher 

 oder wenigstens sehr ähnlicher Weise vollbringen wie der Mensch. 

 In mancher Beziehung wird die Sorgfalt und Ausdauer des Ex- 

 perimentators auch bei den höchsten Tieren noch vieles auf dem 

 W^ege der neuerdings wiederbelebten Dressurmethoden erreichen. 

 In einem besonderen Gebiet der Hirnphysiologie des Menschen, in 

 dem heutzutage die Schwierigkeiten wieder ganz bedeutende geworden 

 zu sein scheinen, im Gebiet der Sprachinnervation, können wir hin- 

 gegen aus dem Tierexperiment keine direkte Belehrung schöpfen. 

 Und doch darf man sich auch für dieses Gebiet manche Anregung 

 von einer Methode versprechen, durch die es gelingen würde, 

 Funktionen von Rindenstellen ohne Nebenwirkungen aufzuheben, 

 wenn man für andere verwickelte Leistungen der Rinde („Hand- 

 lungen") den Vergleich zv^ischen Affen und Mensch durchgeführt 

 hat. Sollte es sich nachweisen lassen, dass die Befürchtungen von 

 maassgebenden Nebenwirkungen der üblichen Zerstörungsmethoden 

 nicht berechtigt sind, so ist ein solcher Schluss auch bei den Läsionen 

 erlaubt, durch welche die nur dem Menschen eigentümlichen höchsten 

 Leistungen des Gehirns aufgehoben werden. Naturgemäss darf dabei 

 nie ausser acht gelassen werden, und das muss hier besonders be- 

 tont werden, dass die in der Hirnpathologie beobachteten Zer- 

 störungen durchaus nicht ohne weiteres mit den Zerstörungen des 

 Tierexperimentes gleichgesetzt werden dürfen. Es wird einen grossen 

 Unterschied ausmachen, ob man bei einem kräftigen und nicht gerade 

 alten Affen ein Stück der Hirnrinde derart unterschneidet oder auch 

 herausschneidet, dass das Tier schon nach dem schnell erfolgenden 



