22 Breitenbach, Georg Marcgrave. 



gelassen (Lichtenstein). Im ganzen trägt die Ausgabe zum 

 Ruhme Pisos wenig oder nichts bei. 



Wir müssen jetzt von der vierten Abteilung der wissen- 

 schaftlichen Denkwürdigkeiten der brasilianischen Expedition des 

 Grafen Moritz sprechen. Im Jahre 1786 teilte Schneider der 

 Welt das Vorhandensein dieser kostbaren Schätze mit folgenden 

 Worten mit: 



„Ich habe so oft von einer Sammlung von Originalzeich- 

 nungen brasilianischer Tiere gehört, die Graf Johann Moritz von 

 Nassau, früher Gouverneur des ehemals holländischen Teiles 

 Brasiliens, gemacht und in seiner eigenen Handschrift verzeichnet 

 und später nach seiner Rückkehr dem Großen Kurfürsten von 

 Brandenburg geschenkt habe, daß ich sehr begierig war, diese 

 Handschriften zu sehen. Im Anfang dieses Jahres wurde mein 

 Wunsch endlich erfüllt. Ich fand diese Sammlung in der König- 

 lichen Bibliothek zu Berlin in zwei Foliobänden verschiedener 

 Größe unter dem Titel „Icônes Rerum Brasiliensium". Alle 

 Blätter sind numeriert, doch ohne regelmäßige Folge in den 

 zwei getrennten Bänden. Bei einem Vergleich derselben mit 

 (den Figuren in) Marcgraves „Naturgeschichte von Brasilien" er- 

 kennt man deutlich, daß Marcgrave alle besten Bilder in der 

 Originalgröße in Holzschnitt wiedergegeben hat. Wie treu? 

 Darüber hat er sich selbst geäußert. Die hinzugefügten Be- 

 merkungen sind holländisch und, wie wir bestimmt wissen, vom 

 Grafen selbst geschrieben^) und stimmen überall mit Marcgraves 

 Text überein. Sie sind aber außerordentlich kurz und geben 

 nur die Größe und die Beziehungen der Tiere zueinander an. 

 Die Sammlung wird wohl nicht mehr vollständig sein, jedenfalls 

 habe ich in ihr vergeblich nach einigen Skizzen Marcgraves ge- 

 sucht; es sind aber einige Skizzen vorhanden, die Marcgrave 

 nicht kopierte, und einige Tiere, die er nicht kannte. Im allge- 

 meinen bemerkte ich, daß bei einem sorgfältigen Vergleich diese 

 Sammlung Marcgraves Text gut erklärt. Dieser kann auch nicht 



^) Lichtenstein kommentiert die charakteristischen, halb scherzhaften Bemer- 

 kungen, die Graf Moritz hinzugefügt hat und von denen die folgende hier mitgeteilt 

 werden mag. Auf das Blatt, das die Abbildung des Ameisenfressers Tamandua 

 guacii^ enthält, hat der Graf geschrieben: „Dies ist der große Ameisenfresser, der so 

 groß wie eine Otter ist. Er steckt seine Zunge in ein Loch, die Ameisen setzen sich 

 auf sie und dann zieht er sie in sein Maul hinein. Die Zunge ist etwa eine halbe 

 Elle lang Er kann gar nicht laufen." 



