7 8 s z al ay, Der Meerochs. 



Hälfte des i8. Jahrhunderts noch in Schlesien und sogar in Sachsen 

 verzeichnet ist. Mithin kann sich die erste Silbe des Wortes Meer- 

 ochs nicht auf die See beziehen, sondern selbe muß als eine 

 Umwandlung des Wortes ,Moor' aufgefaßt werden, da bekanntlich 

 das Elen überall die sumpfigen Wälder mit Vorliebe zu seinem 

 Aufenthaltsorte wählt. In dieser Annahme wurde Nehring noch 

 dadurch bestärkt, daß der richtige Name dieses Tieres (Elch) im 

 Treßlerbuche nirgends erwähnt wird. 



Durch diese Erörterungen wenig zufriedengestellt, suchte ich 

 emsig im großen Deutschen Wörterbuche der beiden Grimm, um 

 die alten Erwähnungen der Chroniken daraus kennen zu lernen, 

 — mußte aber mit Staunen konstatieren, daß Grimm den Ausdruck 

 Meerochs, in unserem Sinne, nicht kennt, denn er führt unter 

 diesem Namen drei verschiedene Tiere an: 



a) Trichechtis Manali, 



b) eine Fischart, 



c) einen Vogel: Rohrdommel. — 

 Ich forschte daher weiter. 



Nach JoH. Christ. Adelung (Gramm at. Krit. Wörterb. d. 

 hochdeut. M. 1808. Wien. p. 434 und Frisch, Wörterb. p. 40) 

 soll das Meerrind ein Vogel sein (Rohrdommel = Ardea stellaris), 

 der in anderen Gegenden der Schweiz auch den Namen : Moor- 

 ochse führt. — Hier steht also auch Moor statt Meer, und dies spricht 

 scheinbar wieder für die Richtigkeit der Nehring sehen Anschauung. 



Im Grossen vollst. Universal-Lexikon (von Jon. Heinr. Zedler 

 1733- Halle) lesen wir: 



Meerochs = Hippopotamus. 



Ich muß dazu gleich bemerken, daß Zedler hier einfach einen 

 französischen Namen : Boeuf de mer, den man in Frankreich hie 

 und da für das Nilpferd anwendete, verdeutscht hat, siehe: Dic- 

 tionnaire des Sciences Natur. Strassb. 181 7. V. 33. 



Zum Vergleich füge ich hier die alten Namen des Nilpferdes 

 hinzu; es sind dies: 



Meerpferd und Meerroß (Zedler), 



Meerpferd = Hippopotamus = ein Tier im Meere, sagt Frisch, 

 654, 



Mer-ros = Hippopotamus (Lexer I. 116), 



Merphert = Hippopotamus (Diefenbach; Lexer), 



Wasserpfärd = Equus fluminis (Megenberg p. 236), 

 darauf folgt die Beschreibung nach den alten Griechen). — 



— 4 — 



