86 s za lay, Der Meerochs. 



7. Meer- Ferkel = Tatü, der Armadill oder Gürteltier {Dasy- 

 pus) in Amerika (Zedler, Gross, vollst. Universal-Lexikon, 

 1733. Halle), 



8. Meer-Elster = die ,,persianische Elster" (Zedler), 



9. Meerschwein (Merswein = Dornswein = Istrix, bei Megen- 

 BERG p. 142), d.i. das Stachelschwein in Nord-Afrika und 

 Spanien. 



10. Meerhuhn =: Truthahn (aus Amerika, Suolahti 243, 244.) 

 (Link heißt ihn den „welschen Hahn'^^ (Urwelt u. Alt. 

 1821. p. 204). 



11. Meerhirsch = Antilope! in der Frankfurter Chronik (Dr. 

 Max Schmidt, Der Zool. Garten VIII, 1867. 431), die im 

 Jahre 1771 eine Menagerie uns vorführt, in welcher „zwey 

 Ostindische getygerte Meer- Hirschen, oder Antiluppen 

 genannt, aus Ceylon" zu sehen waren (= 6\^ Antìlope pietà 

 = Nilgau nach Schmidts Meinung). 



Hieraus lernen wir, daß diese Ausdrucksweise noch vor 

 140 Jahren Gang und Gabe war und oft für außereuropäische 

 Tiere angewandt wurde ; das diesbezügliche Sprachgefühl ver- 

 schwand also erst im Anfange des XIX. Jahrhunderts aus der 

 deutschen Sprache i). Interessant ist aber das hohe Alter der mit 

 Meer- im erwähnten Sinne zusammengesetzten Tiernamen, indem 

 z.B. die Meerkatze schon in einer althochdeutschen Quelle 

 aus dem XL Jahrhundert merchazza (Steinmeyer III. 34) genannt 

 wird. Die Wiege dieser Auffassungsweise muß also unbedingt 

 bis ins gotische Zeitalter zurückgelegt werden 2). 



Adelung erklärt das Wort folgendermaßen: „Weil dieser Affe 

 aus wärmeren Ländern über das Meer zu uns gebracht wurde". — 

 Diese Erklärung wurde schon seit Zedler oft wiederholt, aber 

 nur in der Form einer Vermutung. Näher hat sich unseres 

 Wissens mit diesem Gegenstand niemand befaßt. 



Das Wort Meerschwein hat in der alten Litteratur eine 

 vielfache Bedeutung. Meistens bezeichnet es den Delphin in den 

 Glossen (Megenberg 27. 117. 141. 256, Lexer, Diefenbach Wörterb. 



^) Die Namen: Seehund und Meerkatze kommen in den Chroniken des 17. und 

 18. Jahrhunderts wiederholt vor, so z. B. in der Solothurner Chronik des Jahres 1663 

 (Der Zoolog. Garten 1867. p. 66. 346). 



^) Siehe weitere Erwähnungen im Steinmeyer III. 81. 714. IV. 355. Lateinisch 

 ist der Name mit spinga, spinta, symia wiedergegeben. (Ferner bei Lexer, Kluge 

 usw. Auch in den Carmina Burana verzeichnet = XIII. Jh.) 



