QA Szalay, Der Meerochs. 



und mit allem/^ — (Das ist aber gar kein Beweis, denn . . . 

 nonunquam dormitat etiam bonus Homerus . . .) 



Die Meerochsen spielen auch im spanischen Feldzuge Karls 

 DES Grossen eine ähnliche Rolle. 



Der Kriegswagen der Sarazenen mit der Flagge wird folgender- 

 maßen beschrieben (Bartsch: Karl der Große, von dem Stricker 

 1857, P- 254, = 9631 — 9640 Z.): 



„DÓ rihte man ûf einen wagen 



einen mast mit stahel wol beslagen. 



Da was sin vane gebunden an, 



den zugen vor dem her dan 



zwêne starke merohsen grôz, 



die man vil vaste beflôz 



mit gewaefen und mit wenden^ 



daz sie niemen künde erwenden, 



sin Zügen den wagen für sich. 



Der vane was harte wünneclich." — etc. 

 Es ist hochinteressant, daß dieses Tier sogar in Europa u. z. 

 in Rom auftaucht. Die dies betreffende Sage findet sich in der 

 sog. Repgauischen Chronik (^ Sächsische Weltchronik) aus dem 

 XIII. Jahrhundert. Es wird erzählt;, daß Dietrich von Bern 

 (= Theodorich der Grosse, Bern = Verona) der Herrscher in Rom 

 war, ein großartiges Kastell erbauen ließ, das sog. ,,Dietriches- 

 hus" (oder Domus Theodorici, die Engelsburg) welches bekannter- 

 maßen ursprünglich das Mausoleum des Hadrianus darstellte. 

 Man hieß es auch Castellum Crescentii, doch bildet es in den 

 alten mittelalterlichen deutschen Sagen das ,,Dietrichshus^'. — 

 Die Repg. Chronik beschreibt den Aufbau des Kastells folgend^): 

 ,,Didric buwede dò enen torn (Turm), de leget jegen de 

 Tiberbrugge; he makede umme den torn enen viereggeden m.antel 

 van Witten marmore. de sten sin unmate dicke unde lane, se 

 sin gelodet (gelötet) to enander mit bli unde mit iserinen krampen, 

 uppe der vierden egge jegen das suden stet en osse gehouwen 

 an enen sten, men seget dat en mer osse toge (zöge) de groten 



sten al to samene " („das heyst nu dy Engelsborg" — 



spätere Schrift). — 



^) K. MüLLENHOFF : Zeugnisse und Exkurse ; Ztschr. f. deut. Alterthum XII. 

 Berlin 1865. 322, und Monutn. Germ. Hist. Deut. Chroniken II. 1877. p. 140. Zeile 26. 

 Herausgeg. durch Ludw. Weiland. 



