s. Killermann, Tierbuch des P. Candidus. 163 



raben im Sinne der frühmittelalterlichen Anschauung- als irgend 

 eine Eulenart vor, die wir nicht näher bestimmen können. 



Noch unsicherer sind wir in der Bestimmung des Araz oder 

 Aram von P. Candidus (f. 72^) genannten Vogels. Der Abbil- 

 dung gemäß wäre er ein dunkelgefärbter, etwa taubengroßer 

 Raubvogel. Es scheint hieher der amraante des Thomas Cant. 

 (f. 28) oder amer des Konrad v, M. (Nr. 7), vielleicht auch die 

 amma des Albertus (Nr. 103 unter strix) zu gehören. Pfeiffer 

 wollte das Tier als Ohreule ansprechen. Thomas Cant, hat den 

 Namen, wie er bemerkt, aus Aristoteles übernommen, und es 

 wird wohl eine falsche oder verderbte Übersetzung vorgelegen 

 haben. 



Klettervögel. Tauben u. a. 



Von den Spechten erscheint unter dem Namen Picus (f. 114) 

 nur eine Art, wahrscheinlich der Grünspecht {Piacsvi'rz'd/s L.). 

 — Der Kuckuck {Ciicuhis canorits L.) wird als Cuculus (f. 81) 

 gut dargestellt. Auch der Vogel kakolax (f. 102) dürfte hieher 

 gehören, bei Albertus (Nr. 61) Karkolix auch Karkoloz genannt 

 und nach H. Stadler aus dem aristotelischen zozKvysg durch 

 falsche Lesung und Textverderbnis entstanden. — Der altbe- 

 kannte (vgl. O. Keller, II. Bd., S. òo) Wiedehopf {Upupa 

 epops L.) ist unter seinem Gattungsnamen (fol. 120^) bei P. Candidus 

 besprochen und gut abgebildet; neues Material wird zur Ge- 

 schichte dieses interessanten Vogels nicht gebracht. 



In den Kapiteln Alcyones (f. 73^ und 74), Isida (f. 100) und 

 Merops (f. 106^) sehen wir farbenprächtige Vögel dargestellt, die 

 an den Eisvogel [Alcedo ispida L.), zum Teil auch etwas an 

 die Mandelkrähe {Coracias garrula L.) und den Bienen- 

 fresser {Merops apiaster L.) erinnern. Unter dem Namen Isida 

 ist der Vogel am besten zu erkennen ; hier ist von späterer Hand 

 im Kodex die Bemerkung eingefügt: quae vulgo dicitur Piom- 

 binus. Piombin bedeutet aber nach Gesner (p. 135) eine Tauch- 

 ente am Lago Maggiore. Albertus (Nr. 57) behandelt den Eis- 

 vogel ebenfalls am besten unter dem Namen hispida, während 

 die alciones aristotelische, nicht ganz bestimmbare Vögel sind 

 (vielleicht Braunliest Halcyon siìiyrnensis L.). — Auffallend ist, 

 daß ein so schöner Vogel wie die Mandelkrähe, die schon in 

 einer äsopischen Fabel auftritt (s. O. Keller, IL Bd., S. ó8), 

 weder von Albertus noch unserem Autor sicher behandelt wird, 



51 — 



