s. Killermann, Tierbuch des P. Candidus. 



185 



Fische heute noch Dornlinge genannt werden". Damit dürfte über 

 jene Fische des Plikius, die Steier nicht zu bestimmen wagte, 

 Klarheit geschaffen sein ; Plinius zeigt sich hier wieder, wenn die 

 Natur seiner Heimat — er war in OberitaHen (Comum) gebürtig 

 — in Betracht kommt, als durchaus zuverlässig. — Der Name 

 vergilades des Albertus soll nach Gesner (edit. IIT, 1. c.) ab- 

 zuleiten sein von dem Sternbild der Plejaden (vergiliades) ; ob 

 nicht eine Korrumpierung der Bezeichnung verginales, wie 

 P. Candidus sagt, vorliegt? Das Wort ist offenbar verwandt mit 

 virgo, dem Namen des Frauen-Nerflings {Leucùcus virgo Heck. 

 syn. pigus de Fil.). — Die Abbildung in unserem Kodex reicht 

 zur sicheren Bestimmung dieser Fischart nicht aus. 



Zu den Lachsen, der edelsten Fischfamilie, gehören Claucius 

 (f 149), Salmo (f. 162), Trute (f. 165), Tymalus (f. ió6^) und 

 Umblus (f. 167^). 



Die Hauptart, der Salm oder Seelachs {Salino salar L.) 

 erscheint unter der Bezeichnung Salmo. Dieser edle Fisch war 

 natürlich schon den Alten, Plinius bekannt ; auch Albertus kennt 

 ihn sehr gut und bemerkt, daß man in Köln große Exemplare 

 von Salmen fängt. Ganz befriedigt sind wir über den Bericht und 

 das Bild, das unser Kodex bringt, nicht ; besser steht es in dieser 

 Hinsicht bei der Forelle {Salmo farlo L.), die unser Autor 

 Trute nennt. Er hat sie nach seiner Erinnerung am Lago maggiore 

 als Knabe in großer Menge gesehen (mit der Angel gefangen) 

 und gegessen^). Als Claucius wird ebenfalls eine Forelle vor- 

 gestellt mit einer Angel im Maule. — Die Forelle scheint in der 

 Antike nicht bekannt gewesen zu sein ; der Name truta stammt von 

 AusoNius (vgl. Gesner edit. II, p. 1005); im Mittelalter schildert 

 sonst nur Albertus (Nr. 128) unter diesem Namen die Forelle. 

 Das Wort Claucius, vielleicht der glaucus des Plinius, auch von 

 Albertus (Nr. 30) claucius, von andern claurius genannt, ist sonst 

 nicht recht zu bestimmen, wenn es nicht, wie unser Kodex meint, 

 auf die Forelle geht. 



Tymalus ist ohne Zweifel die Äsche {ThymalliLS vulgaris 

 Nilss.), die gleich der Forelle in Gebirgswässern lebt und wohl 

 in Norditalien vorkommt (vgl. Gesner edit. II, lib. IV, p. 981). 

 P. Candidus hat den Namen tymalus von Aelian (lib. XIV. cp. 22) 



') In lacu verbano Insubrium magna copia memini me adolescentulum parente 

 meo magistratum continente iis in locis optimas aliquando vidisse et edisse (f. i66). 



— 73 — 



