s. Killermann, Tierbuch des P. Candidus. igi' 



Amius geht auf die zweite Thunart, die Bonite {Th. pelamys 

 C. V,), wie die gute, aus Gesnek (Fischbuch p. 60) genommene 

 Abbildung lehrt (s. Taf. VI, Abb. 11). Amius erscheint als df.da 

 bereits bei Aristoteles, wo sie schon von Cuviek auf obige Art 

 bezogen wurde (s. Aubert- Wimmer S. 124). Im Mittelalter wird 

 dieser Fisch ebensowenig als scomber genannt. P. Candidus 

 scheint also auf die Makrelen und Thunfische, die in Italien einen 

 bedeutenden Handelszweig bilden, besonders geachtet zu haben. 

 Merkwürdigerweise fehlt dafür der im Altertum, auch von 

 Albertus (Nr. 47, 3. Abs.) besprochene fabulose Schiffshalter 

 (Echeneis) bei unserem Autor. 



Mehr als einmal wird uns dann von P. Candidus der Seh wert- 

 fisch {Xiphias gladius L.) vorgeführt: als Gladius (f. 134), Serra 

 (f 13g) und Xiphius (f. 141^). Unter dem Namen gladius ist der 

 Schwertfisch auch Albertus und P. Candidus bekannt, während 

 xiphias direkt aus Aristoteles herübergenommen wurde. Serra 

 scheint ein später aufgekommener Name zu sein; Albertus 

 (Nr. 112) beschreibt darunter eine Rochenart, wahrscheinlich den 

 Meerengel (s. u.). Serra, Säge möchte man sonst am ehesten auf 

 den im Mittelmeer vorkommenden Sägerochen [Pristis) beziehen, 

 unter welchem Namen er schon von Pliniüs angeführt wird (vgl. 

 Steier Tierbestand S. 33). 



Der wundervoll gefärbte Papageifisch {Scarus cretensis 

 C. V.) war den Alten wohlbekannt und heißt bei Plinius scarus, 

 Albertus (Nr. 106) scaurus, Scarus (f. 164^) in unserem Kodex 

 läßt sich dem Bilde nach nicht bestimmen; besser getroffen ist 

 der Papageifisch unter der Bezeichnung Pavus maris (f. 161), die 

 auch bei Albertus (Nr. gi) erscheint und wohl erst in jener Zeit 

 aufgekommen ist. P. Candidus fügt zu P. maris noch das plinianische 

 Synonym Pastinaca, das sonst auf den Stachelrochen bezogen 

 wird (Steier Tierbestand S. 33). 



Die Babylonici (fol. 147) genannten Fische der Alten müssen 

 nach der Beschreibung (s. Albertus Nr. 16) als die indischen 

 Schlammspringer {Periophthalnius) gedeutet werden. In 

 unserem Kodex erscheinen sie knurrhahnähnlich. — Exochius 

 (f 152"^), bei Albertus exochimus (Nr. 48) als ein Fisch aus 

 Arkadien bezeichnet, dürfte vielleicht eine Grundelart {Gobncs 

 spec.) sein (vgl, Steier Tierformen S. 36). — Kalaos (fol. 153^) 

 ist ein ganz unbestimmbarer Stachelflosser ; der Fisch heißt eben- 

 so bei Thomas v. C. (f. 44), Kalaom bei Albertus (Nr. 64) und soll 



