IQA S. Killermann, Tierbuch des P. Candidus. 



nach KoNKAD v. M. (Nr. 17) schon bei Aristoteles (galeos?) genannt 

 sein; vielleicht ist der Dorn h ai {Acanthias vulgaris) gemeint. 



Die Deutung der Orcha (f. 137^) des P. Candidus ist nicht 

 mit Sicherheit zu vollziehen ; die Abbildung zeigt eine kugelige 

 Fischgestalt, vielleicht den Fahak {Tetrodon fahaka Hasselqu.) 

 oder den Mondfisch {^Orthagorisciis mola Bl.), die beide im 

 Mittelmeer vorkommen. Orcha wird schon von Plinius und 

 Albertus (Nr. 8g) genannt und gewöhnlich auf den Schwertwal 

 bezogen, der heute noch Orca heißt; aber es ist diese Bezeichnung 

 (Orchis) von Belon auch auf den Mondfisch angewendet worden. 



Mit Zedrach (f. 141^) wird uns in einem gutem Bilde das 

 Seepferdchen {Hippocampus antiquorum Leach.) vorgeführt. 

 Bei Albertus (Nr. 138) lautet der wohl aus dem Arabischen abge- 

 leitete Name zydeath; Gesner (edit. Ill, p. 267) nennt ihn barbarisch. 



Schmelzschupper (Ganoidei). 



Hierher gehören die Fische Accipenser (f. 145^), Ezoz (f. 1=^2) 

 nur der Beschreibung nach, Sturio (f. 162^) und Trebius (f. \ó^). 



In den Bildern zu Accipenser (s. Taf. VI. Abb. 11) und Sturio 

 sehen wir den gemeinen Stör {Acipenser sturio L.). Steier 

 (Tierbestand S. 31) vermutet in dem accipenser des Plinius den 

 in der Donau vorkommenden, wegen seines Pleisches hoch- 

 geschätzten Sterlet {Ac. ritthemts L.) ; auch P. Candidus bemerkt 

 vom accipenser, daß dieser Fisch vom Dichter Horaz gerühmt 

 worden sei, daß man ihn aber heutzutage nicht mehr kenne: 

 vielleicht seien seine guten Eigenschaften auf andere Fische über- 

 tragen worden, wie man das von den Muränen lesen kann, oder 

 es habe sich mit der Zeit der Geschmack der Menschen geändert^). 

 Ob die Alten den Sterlet vom Stör unterschieden, ist fraglich, da selbst 

 Gesner sie nicht gut zu unterscheiden weiß. Unter Sturio verstanden 

 die Alten vor allem den Stör, wie das von Albertus (Nr. 120) über- 

 lieferte Synonym ^,stora" beweist. Linné hat wohl mit Recht 

 beide Namen acipenser und sturio auf den Stör übertragen. 



Unter dem Fische Ezoz versteht unser Autor den Hausen 



^) Ab oratione (= Horatio) poeta et aliis doctis laudatus optimum; ceterum etate 

 nostra vel mutato nomine ignotus vel laude carens, ut de murena pisce legimus, quam 

 antiqui laudant, noviores reprobant, sie evo (aevo) variante omnia ut et gustum in 

 hominibus videatur permutare. Quid enim sapidius a Javenali positura quam anseris 

 iecur magni, dum gule deditum describitur, quid nunc apud nos minus sapidum. 



— 82 — 



