s. Killermann, Tierbuch des P. Candidus. 2 15 



Werk zu illustrieren. Der Brief, veröffentlicht von Luzio Reniera), 

 ist datiert vom letzten Dezember 1460 — vielleicht erschien das 

 Werk als Weihnachtsgabe im fürstlichen Hause — und hat 

 folgenden Wortlaut: 



Domino Candido de Viglievano. 



Spectabilis miles amice noster carissime. Havendo nui per il 

 messo vostro insieme cum la vostra littera ricevuto libro ne 

 intitulât! de natura animalium et avium ne havemo preso 

 grandidissimo piacere parendone uno bellissimo dono per la 

 materia se tracta quale è molto elegante e bella, non ve potressemo 

 referir tante gratie che ne para il dono vostro meritarne più; 

 nondimanco quanto più c'è possibile vi rengratiamo. Et perchè 

 legendo nui ritroviamo pur alcune sorte de animali che quantunche 

 vui tochati la qualità et natura sua tamen non possiamo de ponto 

 comprendere la forma sua, haressemo ad caro che ne li faceste 

 depinzere per man de qualche commune depintore et de bonissima 

 voglia pagaremo ogni spesa; perchè vui, che intendeti, meglio lo 

 sapereti dar ad intendere al pintore non faressimo nui, promettendo- 

 vi che haverli habiamo ad vostra eterna memoria, faremo 

 transcrivere il libro vostro et a ciaschuno capitulo depinzer 

 le animale suo de mano de bono maestro, si per rispeto 

 del scriptore comò del pletore che sera una bella cosa et degna 

 de la memoria vestra. A Vincenzo de la Scalena nostro segretario 

 havemo scripto che pagi ogni spesa che se farà per questo 

 pinzere essi animali. Se per vui possiamo alcuna cosa siamo a 

 li piaceri vostri parati. 



Mantua, Ultimo decembris 1460. 



(Copialett del march., L. 45). 



Wir ersehen aus diesem Briefe, daß der Fürst im Sinne hatte, 

 das Werk abschreiben zu lassen, und daß er alle Kosten zur 

 Ausschmückung desselben tragen wollte. Die Antwort des 

 P. Candidus ist nicht erhalten. Vielleicht haben sich die Unter- 

 handlungen wegen der Preisfrage zerschlagen ; denn, wie Burck- 

 hardt ^) bemerkt, ging es am Hofe der Gonzaga manchmal knapp 

 her. Es wird schon die Abfassung des Buches selbst eine 

 erkleckliche Summe gekostet haben. Man könnte auch vermuten, 

 daß das Werk, nachdem ihm die letzte Vollendung nicht zu teil 



^) Giornale stör. d. Lett. ital. Vol. XVI. (1889) p. 147: J. Filelfo e 1' Umanesimo 

 alla corte dei Gonzaga. 



2) A. a. O. I. Bd. S. 46. Anm. 3. 



— 103 — 



