WQ Wilhelm Sterhberg: 



„'Wie macht die Ungeduld den Kranken ärgerlich!' Er ärgert 

 sich über seine Frau, zankt mit dem Arzt, keift wegen des Bettes. 



Ihm ist der Freund, der kommt, und der, der weggeht, zur Last, 

 wie Ion sagt. Aber kaum ist die Krankheit gehoben, kaum fängt 

 der Zustand des Körpers an, sich zu verändern, so macht auch die 

 zurückkehrende Gesundheit alles wieder angenehm und behaglich. 

 Wer gestern noch vor Eiern, Kraftsuppen und dem feinsten Brote 

 einen Ekel hatte, isst heute mit dem grössten Appetit gemeines 

 Brot zu Oliven oder Kressen." 



"^z/vaaQEGTOv ol voaovvzeg aTtoQiag LVro"' xal yag y yvvij Ivnel 

 ■/.cd Tov laxQOV alricuVTai, -/.al dvoyßQaivovoi zö 'aIiviÖiov. 



'^Oilcov d' 0, t' iXd^cov, IvnvQog, o, x''a7tia)v ßaQvg," 

 iog 6 Iiov q)rjOiv. Eha xijg voaov dia?.vd^siar]g , v.al, ■/.gdoecog 

 exeqag eyyBvo{.ievr^g, i^Ad^er rj vyisia q)iXa rcävxa iioiovoa y.al TVQoarjv^' 

 ya.Q syS^eg <la. ytal af.ivha, Kai ot]xdi'Siov agxov öiaTtxvcov, xijf-iSQOV 

 avxonvQOv sn slceiaig tJ ■/.agda/niÖL Gixelxai uQoocfilaig y.al ngoi^vi-itog. 



So erweist sich auch die Sprache, wie ich ^) bereits wiederholt nachge- 

 wiesen habe, als eine durchaus dankbare Handhabe für die klinische Ver- 

 wertung und als eine der tierexperimentellen Laboratoriums-Forschung 

 durchaus ebenbürtige Methode der physiologischen Wissenschaft. Die 

 vergleichende Sprachwissenschaft kann sogar systematisch und metho- 

 disch als Unterstützungsmittel von der physiologischen und klinischen 

 Forschung herangezogen werden, als selbständige exakte Metl|pde, 

 die bessere Resultate möglicherweise zeitigen kann als die exakteste 

 Methode der Tier-Experimentatoren. Es dürfte also auch das Denken 

 im Lichte der Sprache, wie Max Müller^) sein klassisches Werk 

 nennt, in Zukunft mit derselben Berechtigung wie heute das Tier-Ex- 

 periment das Denken in der Medizin beherrschen. Ohnehin scheint 

 die häufigere Behandlung des Problems vom Denken in der Medizin 

 in der Neuzeit gegenüber der eben vergangenen Zeit durch Helm- 



1) Die Küche in der modernen Heilanstalt S: 75. F. Enke, Stuttgart 

 1909. — Die Schmackhaftigkeit und der Appetit. Zeitscfir. f. Sinnesphysiol. 

 Bd. 43 S. 234. 1908. — Der Appetit in der experimentellen Physiologie und 

 in der klinischen Pathologie. Zentralbl. f. Physiol. Bd. 23 ,Nr. 10 S. 5. — Die 

 Küche in der klassischen Malerei S, IV. F. ^Enke, Stuttgart 1910. 



2) F. M. Müller, Das Denken irii Lichte der Spi*äche. Aus dem Engl, 

 übers, von Engelbert Schneider. Leipzig, 1888. ^ '^ 



