Zimmer, Das Vorkommen der europäischen Sumpfschildkröte in Schlesien. 3OQ 



In der Zusammenstellung habe ich diejenigen Fälle, in denen 

 es sich ganz augenscheinlich um Tiere handelte, die der Gefangen- 

 schaft entwichen waren, nicht miterwähnt. Dagegen habe ich 

 eine Reihe von weniger sicher beglaubigten Fällen mit aufge- 

 nommen/ Durch die große Zahl der sicheren Funde gewinnen sie 

 auch an Wahrscheinlichkeit, und selbst wenn es sich hie und da 

 um Irrtümer handeln sollte, würde sich an dem Gesamtergebnis 

 nichts ändern, wenige Fälle, die ich sofort besprechen werde, 

 ausgenommen. 



Daß die Schildkröte in Schlesien weit verbreitet ist, kann nach 

 den Ergebnissen der Umfrage nicht mehr bezweifelt werden. Ja 

 man kann sogar auch einen Schritt weiter gehen und sagen, daß 

 sie in Schlesien, wenn auch gerade kein häufiges Tier ist, so doch 

 auch nicht zu den Seltenheiten gehört. Denn sonst wären bei 

 der versteckten Lebensweise der Schildkröte kaum in so kurzer 

 Zeit so viele Funde bekannt geworden. Man muß dabei noch 

 berücksichtigen, daß sicher noch viel Schildkröten in der Zeit 

 gefunden worden sind, ohne daß darüber etwas in die Öffentlich- 

 keit gedrungen ist. Von manchen Funden erhielt ich nur ganz durch 

 Zufall Nachricht und wenn man die Notizen oben vergleicht, 

 wird man sehen, daß mir sehr häufig die Mitteilungen nicht vom 

 Finder selber zukamen, sondern von irgendwelchen anderen 

 Leuten, die den Finder kannten oder zufällig vom Funde gehört 

 hatten. Wer ist denn überhaupt vor allem in der Lage Schild- 

 kröten zu finden oder zu beobachten? Es ist der Bauer oder der 

 Fischer, also einfache Leute, deren Scheu vor Tinte und Feder 

 ja bekannt ist, und die sich deshalb nur schwer dazu bereit finden 

 lassen werden, anders als etwa mündlich über ihre Beobachtung 

 zu berichten. Und die, denen sie es erzählen , das sind wieder 

 ihre Kollegen, die es natürlich auch nicht schriftlich weiterver- 

 breiten. 



So kann uns also die beigegebene Karte nur ein anäherndesBild 

 über die wirkliche Verbreitung der Schildkröte in Schlesien geben. 

 Das aber können wir fi-eilich schließen, daß in einer Gegend, aus 

 der uns viele Funde mitgeteilt werden, auch die Schildkröte 

 nicht selten ist. Das gilt beispielsweise für die Bunzlauer 

 Gegend, überhaupt für das ganze niederschlesische Gebiet von 

 Liegnitz an bis zur schlesischen Grenze hin. Dagegen dürfen 

 wir aus dem völligen Fehlen von Nachrichten aus dem 

 Militsch-Trachenberger Seengebiet nicht schließen, daß dort die 



- 13 — 



