Der Einfluss der Drehgeschwindigkeit auf die Vokale etc. 5 



sehr erheblich stärker entstellen als gleich grosse 

 Beschleunigungen, z. B. 2 k weit stärker als 3 /2, obwohl beides 

 eine Quinte ausmacht. Im einzelnen ist folgendes anzuführen : 



1. Normalreproduktion. Die auch für diesen Fall, also in 

 drei Kombinatioen für jeden Zylinder, stets vorgenommene Abhörung 

 ergab in keinem Fall irgendeine Abweichung von dem normalen 

 Vokaleindruck oder die Angabe eines anderen Vokals als des wirk- 

 lich vorhandenen. 



2. Massige Beschleunigung ( 4 k). Die Vokale sind zwar 

 etwas verändert, werden aber grossenteils richtig erkannt. Immer 

 richtig erscheinen A, I, 0, Ä. Statt U wird sehr oft 0, statt E oft 

 Ä, statt Ö meist Ä oder E, statt Ü stets I oder E verstanden. 



3. Stärkere Beschleunigung ( 3 /2). Die Veränderung des 

 Klanges ist hier beträchtlicher; auch hier aber werden A und 

 immer, I, U und Ä in der Mehrzahl der Fälle richtig .erkannt. Statt 

 E und Ö wird fast durchgängig Ä, statt U oft 0, statt Ü I oder 

 E verstanden. 



4. Starke Beschleunigung (2). Obwohl noch Vokal- 

 charakter vorwiegt, ist nur selten ein sicher erfassbarer Eindruck, 

 und der richtige nur in einer verschwindend kleinen Anzahl von 

 Fällen vorhanden. Auffallend häufig wird der Vokal, welches auch 

 der wirkliche sei, für A gehalten. Nur E und Ü erscheinen oft als 

 0, und I häufig als U. Bemerkenswert ist, dass auch bei dieser 

 grossen Beschleunigung ein im Zusammenhang aufgesprochenes Ge- 

 dicht, abgesehen von dem schon in meiner ersten Mitteilung hervor- 

 gehobenen komischen Eindruck, meist verstanden wird, allerdings 

 mit der deutlichen Empfindung, dass die Vokale nicht unterscheid- 

 bar sind. 



5. Massige Verlangsam ung ( 3 U). Schon hier nehmen 

 die Vokale vielfach jenen blökenden Charakter an, den ich in meiner 

 ersten Mitteilung mit den Lauten beim Anblasen eines aus- 

 geschnittenen Kalbskehlkopfes verglichen habe, und den ich auch 

 heute nicht besser veranschaulichen kann. Ausserdem werden die 

 meisten Vokale falsch verstanden ; die wenigsten Fehler weisen auf 

 A, E, 0, I. Bei allen besteht eine Neigung, in Ö oder Ü überzu- 

 gehen. Im einzelnen ist folgendes zu bemerken: A erscheint meist 

 als Ao oder 0; E und I oft als Ö oder Ü; als Ö; U ist voll- 

 kommen unverständlich, Ä erscheint stets als Ö; Ö als unverständ- 

 licher Blöklaut; Ü merkwürdigerweise zuweilen als A. 



