228 H. V. Luschka: 



Insofern zwischen diesem Muskelrande und dem umgeroll- 

 ten, von der Fascia trausversalis zu einer nach aufwärts conca- 

 "ven Rinne ergänzten, medialen Drittel des Po upart' sehen Ban- 

 des lediglich blos eine die Bestandtheile des Samenstranges 

 umschliessende Ausstülpung der genannten Fascie durch den 

 Bauchring herabsteigen soll, musste allerdings der Begriff von 

 „Cauai" hinfällig werden. Seine Existenz, d. h. eine grössere 

 canalartige Spalte zwischen der Musculatur der Regio hypo- 

 gastrica lateralis dürfte aber kaum zu bestreiten sein, wenn der 

 Nachweis möglich ist, dass Bestandtheile der Bauch wand eine 

 Spalte begrenzen, für welche die Ausstülpung der Fascia trans- 

 versa in gleichem Sinne wie das, was von ihrem Gewebe um- 

 schlossen wird, die Bedeutung eines Inhaltes des Canales ge- 

 winnt. Man wird dann nur zu bemerken haben, dass die hintere 

 Wand des Canalis inguinalis in ähnlicher Art duich die Fascia 

 transversa, wie die vordere durch die Aponeurose des äusseren 

 schiefen Bauch musk eis verstärkt und vervollständigt, also jeden- 

 falls mit der Entfernung des sog. Processus vaginalis der Fascia 

 trausversalis die Existenz eines Canalis inguinalis nicht gänz- 

 lich aufgehoben wird. 



Obwohl man das Vorkommen von Fällen zugeben muss, 

 in welchen weder vor noch hinter dem Samenstrange oder dem 

 runden Mutterbande Fleischfasern verlaufen, muss ich nach 

 vielfacher Erfahrung doch der Behauptung A. Nuhn"s^) entge- 

 gen treten, dass dies der vollkommene oder gar gesetzmässige 

 Typus ist. In üebereinstimmung mit den meisten Beobachtern 

 habe ich es vielmehr als die Regel erkannt, dass zarte, lose 

 zusammenhängende Fleischbündel des Obliquus internus und 

 des Transversus abdominis zu einer grösseren oder kleineren 

 Strecke der Länge des Samenstranges sich so verhalten, dass 

 sie zuerst in transversaler Richtung vor dem Anfange desselben 

 medianwärts ziehen, sodann den oberen Cmfang desselben um- 

 greifen, gleichsam eine kurze, obere concave Wand des Leisteu- 

 canales bilden, um jetzt hinter ihm zum Schambeine herab- 



1) Beobachtungen und Untersuchungen aus dem Gebiete der Ana- 

 tomie, Physiologie u. praktischen Medizin. Heidelberg, 1849. 



• 



